SLABŠÍ на Русском - Русский перевод

• слабее
• ослабление
• слабеет
• слабый
• слабые
• слабой
• тусклые

Примеры использования Slabší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ti slabší.
Слабые.

Je ještě slabší.
Пульс очень слабый.

Ten slabší co?
Слабый… что?

Morgan je… každým dnem slabší.
Слабеет с каждым днем.

To slabší zemře.
Слабый умирает.

Jeho síla je den ode dne slabší.
Власть слабеет с каждым днем.

Ten slabší umírá.
Слабый умирает.

Holky jsou prý slabší pohlaví.
Я слышал, что девчонки- слабый пол.

Není slabší, jen je chudší.
Не слабыми, просто бедными.

Silnější přežije, slabší zahyne.
Сильные выживают- слабые погибают.

Občas slabší taktika, ale silná strategie.
Иногда слаб в тактике, но силен в стратегии.

Jeho puls je slabší doktore.
Пульс становится слабым, доктор.

Když silnější stoupá, tak slabší padá.
Сильный поднимется, а слабый падет.

Slabší stránkou jejího výkonu je práce nohou.
Его слабой стороной является игра левой ногой.

Silnější zvítězí…- A slabší zemře.
Сильнейший побеждает, а… слабый- умирает.

Tento slabší signál je majora Carterové, tenhle je té bytosti.
Эти слабые показания- майора Картер, а эти- сущности.

Lyrae lehce ovládal svoji slabší půlku.
Лирэй легко управлял его слабой стороной.

Uříznu ti slabší prst, Schmidte a začnu s malíčkem.
Я откромсаю твои слабые пальцы, Шмидт, и начну я с твоего мизинчика.

Před tebou byly i jiné. Slabší ženy.
До тебя были другие, признаю… слабые женщины.

A proč se údajně slabší druhy snaží vždy zůstat o jeden krok napřed?
И почему предполагаемый слабый вид всегда на шаг впереди?

Ne, nemysli si, že mě pupek udělá slabší.
Не думай, что беременность сделала меня слабой.

Pokud je zapnuto, budou slabší hvězdy během pohybu mapy skryty.
При включении этой опции тусклые звезды не будут показываться во время движения.

Silnější vyhraje a pohltí schopnosti toho druhého, a ten slabší.
Сильный побеждает, впитывая силы близнеца, а слабый.

Ale musíš respektovat skutečnost, že jsou slabší. A nedělat nic násilím.
Но нужно уважать то, что она слабый пол, и нельзя быть грубияном.

Přinejmenším budou slabší členové eurozóny čelit zesíleným tržním tlakům.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.

Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty slabší hvězdy.
При включении этой опции тусклые звезды не будут показываться во время движения.

Je to způsobeno slabší mechanickou stavbou stébla ječmene proti ostatním obilovinám.
Это обусловлено слабой механической структуры ячменя соломинку против других зерновых культур.

Tradice našeho covenu říká, že se sloučí síla dvojčat, a to slabší zemře.
По традиции нашего ковена близнецы объединяют свою силу. Слабый умирает.

Ozvěny agrese mé vlastní země, vůle pokořit slabší národy mě zaplavují studem!
Былая агрессивность моей родины,… жажда покорить слабые народы вызывает у меня стыд!

Slabší výsledek na německém trhu byl vyvážen výbornými výsledky především v Rusku a Velké Británii.
Хорошие результаты в России и Великобритании уравновесили значительное ослабление на рынке Германии.

Как использовать "slabší" в предложении

Merkur je mnohem slabší než krásná večernice a také poměrně rychle (za přibližně 20 dní) zmizí ze scény.

Nepravidelná válka - uchyluje se k ní slabší protivník v asymetrické situaci - tedy v boji se silnější stranou.

U mne to bude bohužel asi slabší, nebyl jsem moc hodný, to víte sami.

Soustředím se na jeho slabší stránky čím dochází k přispívání k celkovému rozvoji hráčského výkonu. => Skupiny musí být tvořeny na základě výkonnosti a věku jednotlivých hráčů.

Konkurence roste , boj je veliký a "slabší kusy odpadaj".

Jen je to tak, že ta jedna je vždy křehčí než ta druhá a pamatujte, že vy jste tou slabší bytostí v tomto spojení.

Pro kvalitní e-shopy jsou vyhledávače zboží šancí, jak mohou předčit slabší konkurenty.

A pokud jste ještě neklikli na žádný z odkazů k tomuto memu, je asi na místě upozornit slabší povahy a děti, že obsah pro ně není vhodný.

Useň je zde řidší, slabší a málo pevná.

Tedy vesměs slabší odvary amerických předloh, ovšem s evropským výrobním razítkem stvrzujícím, že zaměstnaly místní umělce.