СЛАБЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• slabší
• oslabuje
• slábne
• nejslabší
• slabším
• nejslabším
• oslabit
• slabšího

Примеры использования Слабее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коба слабее.
Koba slabší.

Аномалия слабее.
Anomálie slábne.

Ты слабее, чем я помню.
Jsi slabší, než si pamatuji.

Он станет слабее.
Stane se slabším.

Ты слабее, чем я думал.
Jsi slabší, než jsem si myslel.

Поэтому мы слабее.
Což nás oslabuje.

Я слабее, чем думала.
Jsem slabší, než jsem si myslela.

Любовь делает ее слабее.
Díky tomu je tak slabá.

Слабее всего тот, кому есть что терять.
Ta, co má nejvíc co ztratit. Ta nejslabší.

От этого ты кажешься только слабее.
To tě jen dělá slabým.

Только страх делает нас слабее, вот и все.
Je to strach, co nás činí slabé. To je všechno.

Как сходишь с тропы- становишься слабее.
Když sejdeš z cesty, budeš slabý.

Будь я слабее душой, на мне бы еще остался ее запах.
Být slabý muž, měl bych na sobě ještě její parfém.

Так что они стали еще слабее.
Stali se tak ještě slabšími.

И чем слабее Морис Фишер, тем сильнее становится Питер Браунинг.
Jak slábne Maurice Fischer, Peter Browning získává moc.

Заклинание становится сильнее, и я слабее.
Kouzlo roste silnější, a já slabší.

Я, конечно, могу сказать, что он был слабее второго.
Řekla bych, že on byl slabším článkem té dvojice.

Оно не только слабое, оно становится еще слабее.
Nejen že byla dosud slabá; ještě více oslabuje.

Моя команда считает, что Дрилл становиться все слабее с каждой минутой.
Podle mého týmu se Drill stává stále slabším.

При сильном долларе, евро и йена обязательно будут слабее.
Je-li dolar silný, pak euro nebo jen budou slabé.

К тому же, они физически слабее, если возникнут какие проблемы.
Navíc jsou fyzicky slabší, v případě, že se něco pokazí.

Вид крови делает слабого еще слабее.
Pohled na krev dělá slabé slabšími.

Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе.
V evropském finančním sektoru jsou důvody ke kompenzaci ještě slabší.

Если придет Лю, он нападет там, где стена слабее всего.
Až Loup přijde. Tady zaútočí, tady je zeď nejslabší.

В зависимости от его особенности, лишний может быть сильнее или слабее.
Podléhej jakémukoli kouzlu, ať je silné či slabé.

Мы обезвредим часть его сети… здесь, где они слабее всего.
Zde, vyřadíme tuto část sítě, v jejím nejslabším místě.

Вы должны дать пуповинную кровь Ники потому, что она слабее.
Měli byste dát pupečníkovou krev Niki, protože je slabá a potřebuje ji.

Кто бы ни задушил Аманду Уоттерс, его левая рука была значительно слабее правой.
Kdokoliv uškrtil Amandu Wattersovou, měl levou ruku mnohem slabší než pravou.

Я настроил силовое поле на максимум, огневая мощь далеков будет слабее.
Silové pole je na maximu, tak by to mělo oslabit palebnou sílu Daleků.

Так ты становишься сильнее, они же слабее.
Udělat si z něj zásobovače. Čím jsi silnější, tím oni jsou slabší.