РАЗБИТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• rozbitý
• zlomený
• zničený
• rozbitá
• rozbité

Примеры использования Разбитый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбитый сосуд.
Nefunkční nádoba.

За твой разбитый нос.
Za tvůj zlomený nos.

Разбитый… телефон.
Rozbitý… Mobil.

Его убил разбитый нос.
Zabil ho zlomený nos.

Разбитый старик.
Starý zlomený muž.

Старый, разбитый балерун.
Starý, zlomený baleťák.

Разбитый стакан.
Rozbitá sklenička.

Посмотрите- ка. Разбитый фарфор.
Koukněte, rozbitý porcelán.

Он разбитый человек.
Je zničený člověk.

Он заметил разбитый передок.
Všimnul si toho rozbitýho předku.

Разбитый задний фонарь.
Rozbitá zadní světla.

Пришлите мне тот разбитый мобильник.
Pošlete mi ten rozbitej krám.

Разбитый череп и слабый пульс.
Rozdrcená hlava a slabý puls.

Так же, как и этот разбитый фужер.
To samé platí o téhle rozbité skleničce.

Его разбитый корабль в подвале.
Jeho loď ztroskotala v suterénu.

Сломанные скулы, разбитый нос.
Předsmrtné zlomeniny lícních kostí, zlomený nos.

Разбитый, темный Гранд Вагонер?
Nabouraný, tmavý, velký auto?- Jo?

Он был остановлен за разбитый задний фонарь.
Byl zastaven za rozbité zadní světlo.

Разбитый… Это разбитый телефон?
Rozbitý-- je to rozbitý mobil?

Семь дней скорбел Ксеркс, разбитый горем.
Xerxés truchlil sedm dní ochromený žalem.

Разбитый, нищий, одинокий и забытый.
Zničený, na mizině, bez přátel a zapomenutý.

На месте захоронения остался лишь разбитый гроб.
Na místě zůstala jen rozbitá rakev.

Он всегда такой разбитый, когда я прихожу домой.
Vždycky je vyčerpaný, když přijdu domů.

Разбитый стол, кровь на стекле, кровь на полу.
Rozbitý stůl, krev na skle, krev na podlaze.

Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал.
Greg říkal, že na místě činu byla rozbitá sklenka od vína.

Я слышал, что один из вас умер, разбитый и безнадежный.
Slyšel jsem, že jeden z vás zemřel, frustrovaný a zoufalý.

И" разбитый задний фонарь", это лучшее, что вы смогли придумать?
A rozbité zadní světlo je to nejlepší, na co jste přišel?

Итак, у нас ноутбук нашей жертвы, планшет и разбитый телефон.
Takže máme laptop naší oběti, tablet a zničený mobil.

На полу разбитый стакан, а свежие цветы выброшены в мусорное ведро.
Na podlaze byla rozbitá sklenice, a v koši na smetí květiny.

Разбитый стакан, сброшенная лампа- указывают на то, что она была в постели.
Rozbitá sklenice, převrácená lampa, to naznačuje, že byla v posteli.