РАЗБИТОЕ СТЕКЛО на Чешском - Чешский перевод

• rozbité sklo
• rozbité okno
• střepy

Примеры использования Разбитое стекло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбитое стекло.
Rozbité sklo.

Это разбитое стекло.
Rozbité sklo.

Разбитое стекло.
Proražený sklo.

Это разбитое стекло.
To je rozbité sklo.

Разбитое стекло?
To rozbité sklo?

Здесь разбитое стекло.
Je tu rozbité sklo.

Разбитое стекло, кровь.
To rozbité sklo, krev.

Тут разбитое стекло.
Máme tady rozbité sklo.

Да, вот оно, разбитое стекло.
Jo, to je rozbité sklo.

У него разбитое стекло в обуви.
Měl na botě rozbité sklo.

Выглядит как разбитое стекло.
To vypadá spíš jako střepy.

Вчера смотритель обнаружил разбитое стекло.
Včera si sluha všiml rozbitého skla.

И здесь разбитое стекло.
Je tady taky rozbité sklo.

Я думаю, она наступила на разбитое стекло.
Myslím, že stoupla na rozbité sklo.

И во-вторых, мы нашли разбитое стекло здесь, около тела.
A za druhé, našli jsme tu střepy, poblíž těla.

Удастся найти там разбитое стекло.
Podívej se, jestli nenajdeš to rozbité okno.

А это разбитое стекло доказывает, что была стрельба.
A tady tohle rozbité okno dokazuje, že došlo ke střelbě.

Там на тротуаре было разбитое стекло от машины.
Bylo zde rozbité sklo auta na obrubníku.

Везде было разбитое стекло. Я подумала, что нас ограбили.
Všude bylo rozbité sklo, myslela jsem, že nás vyloupili.

Ты пришел извиниться за разбитое стекло притвора.
Přišel ses omluvit, za to rozbité okno v chrámové předsíni.

Разбитое стекло, мелкие порезы так что я буду помнить ощущения.
Rozbité sklo, mělké řezy tak abych zůstal při vědomí.

Опрокинутая мебель? Разбитое стекло, признаки борьбы?
Neviděla jste nějaký převrácený nábytek, rozbité sklo, nějaké známky zápasu?

Предположительно, водитель вернулся, увидел разбитое стекло и просто уехал.
Takže se pravděpodobně řidič vrátil, uviděl rozbité okno a prostě odjel.

Не знаю, что-нибудь… кровь, разбитое стекло, если они решили угнать машину.
Nevím, cokoliv… Krev, možná rozbité sklo, pokud se rozhodli ukrást auto.

Все это разбитое стекло, кровоточащие барабанные перепонки, лопнувшие глазные яблоки.
Všechno to rozité sklo, Krvácející ušní bubínky, Oči mimo důlky.

Полагаю, ты также не знаешь, как разбитое стекло от фонаря оказалось в твоей обуви.
Pak patrně rovněž nevíš, jak se dostalo to rozbité sklo z osvětlení na tvé boty.

А теперь вон из моего магазина, ковбой, и скажи своей царице шлюх, я с нее сочту за разбитое стекло.
Odejdi z mého holičství, kovboji, a řekni své povolné milence, že jí to rozbité sklo naúčtuju.

Полкоробки гвоздей… разбитое стекло… деревяшка, скотч, старый ящичек с инструментами, много листов пластика.
Krabička s hřebíky, rozbité sklo. Dřevo, lepicí páska, nouzová autosouprava.- hodně plastových fólií.

Он поднял и повернул голову, чтобы избежать удара, и зазубренное, смертоносное, разбитое стекло вошло в его шею с достаточной силой, чтобы перерезать сонную артерию.
Zvedl a otočil hlavu, aby se jejímu výpadu vyhnul, a zubaté, smrtící, rozbité sklo vniklo do jeho krku s dostatečnou silou, aby přeťalo krční tepnu.

Когда она взяла в свой чай она увидела разбитое стекло в углу комнаты под вогнутое зеркало, и золотые пятна, которые были небрежно вытер.
Když vzala do čaje viděla rozbité sklo v rohu místnosti pod konkávní zrcadlo a zlatá skvrna, která byla zničena nedbale.