РАЗБИТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• zlomené
• rozbité
• zlomený
• zlomení

Примеры использования Разбитое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбитое окно.
Rozbité okno.

Видишь разбитое окно?
Vidíte to rozbité okno?

Разбитое окно.
Rozbitý okno.

Да брось ты, разбитое окно.
No tak, rozbitá okna.

И разбитое сердце.
A zlomené srdce.

Излечить твое разбитое сердце.
Spravit tvoje zlomený srdce.

Плюс разбитое сердце Сирела.
Plus Cyrilovo zlomený srdce.

Разбитое сердце- новое сердце.
Srdce zlomené. Nové srdce.

Вот тебе за мое разбитое сердце!
To je za zlomení mého srdce!

Он заслуживает большего, чем разбитое сердце.
On si zaslouží víc než zlomené srdce.

У меня также разбитое сердце.
Takže já mám taky zlomené srdce.

Я думаю, она наступила на разбитое стекло.
Myslím, že stoupla na rozbité sklo.

Но мое разбитое сердце кричит" Выбери меня".
Ale moje zlomené srdce volá:' Vyber si mě.'".

Он оставил нам… свое разбитое сердце.
Zanechal nám své… Své zlomené srdce.

А это разбитое стекло доказывает, что была стрельба.
A tady tohle rozbité okno dokazuje, že došlo ke střelbě.

Но я хочу знать, о папе и его разбитое сердце.
Ale já chci vědět o tátovi a jeho zlomeném srdci.

Боль… разбитое сердце… утрата… смерть… все это- хорошо.
Bolest, zlomené srdce, ztráta, smrt. To všechno je dobré.

Я сказал тебе этим утром, что мы излечим твое разбитое сердце.
Dneska ráno jsem ti řekl, že opravíme tvoje zlomený srdce.

Везде было разбитое стекло. Я подумала, что нас ограбили.
Všude bylo rozbité sklo, myslela jsem, že nás vyloupili.

Эй, слушай, чувак, я собираюсь излечить свое разбитое сердце.
Hej, poslyš, člověče, já si jdu spravit svoje zlomený srdce.

Боль и разбитое сердце после всего случившего с твоей матерью.
Bolest a zlomené srdce, které cítíš kvůli své matce.

Опрокинутая мебель? Разбитое стекло, признаки борьбы?
Neviděla jste nějaký převrácený nábytek, rozbité sklo, nějaké známky zápasu?

Укрепи охрану, Магнус"." Исцели мое разбитое сердце, Магнус".
Zpevni ochranná opatření, Magnusi."" Uzdrav mé zlomené srdce, Magnusi.

Вы знаете старое суеверие, Разбитое зеркало приносит 7 лет неудач.
Určitě znáš staré přísloví, rozbité zrcadlo přináší sedm let smůly.

Marvel, уставился на разбитое окно, и пришел в себя от двух других мужчин.
Marvel a díval se na rozbité okno a obešla se další dva muži.

Предположительно, водитель вернулся, увидел разбитое стекло и просто уехал.
Takže se pravděpodobně řidič vrátil, uviděl rozbité okno a prostě odjel.

Возможно, хотя разбитое сердце- гораздо лучший мотив, так что будем на связи.
Možná, ačkoliv zlomené srdce je lepší motiv, takže zůstanu v kontaktu.

Любый нормальный парень пострадал бы, залечил свое разбитое сердце и забыл.
Každej normální kluk by se naštval, poskládal dohromady svý zlomený srdce, nechal to bejt.

Было еще разбитое зеркало в доме Марты. Зеркала связаны со всем этим.
V Marthině domě bylo také rozbité zrcadlo, zrcadla jsou považované za čarodějná.

Трагедия или разбитое сердце… этим всегда кончается, если мужчина не Картер.
Tragédie nebo zlomené srdce… Tak to vždy dopadne, když ten muž není Carter.