Примеры использования Gebrochenes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gebrochenes Genick.
Es ist ein gebrochenes Bein.
Gebrochenes HerzName.
Ich bin Jacks gebrochenes Herz.
Я- разбитое сердце Джека.Gebrochenes Bein… und irgendwas am Rücken.
Нога сломана и что-то со спиной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
George hatte ein gebrochenes Herz.
Ein gebrochenes Herz.
Разбитое сердце.George hatte ein gebrochenes Herz.
У Джорджа было разбито сердце.Ein gebrochenes Bein, gebrochene Rippen.
Sicher, es war kein gebrochenes Herz?
Уверен, что это было не разбитое сердце?Gebrochenes Schlüsselbein, Handgelenkbruch"?
Сломанная ключица, перелом запястья"?Er hat Hämatome und ein gebrochenes Bein.
У него сильный ушиб головы и перелом ноги.Lieber ein gebrochenes Herz als Genick.
Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея.Schweres-Schädel-Trauma und ein gebrochenes Genick.
Тупая травма головы и сломанная шея.Gebrochenes Rückgrat, innere Blutungen.
Перелом позвоночника, внутреннее кровотечение.Und ja, einer von ihnen hatte ein gebrochenes Bein.
И да, у одного из них была сломана нога.Gebrochenes Becken, gerissener Oberschenkelknochen.
Перелом таза, трещина в бедренной кости.Deshalb heilt ein gebrochenes Herz nur so schwer.
Поэтому разбитое сердце так сложно вылечить.Gebrochenes Bein, geringfügige interne Verletzungen.
Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.Ich weiß, wie sich ein gebrochenes herz anfühlt.
Я знаю, каково это, когда твое сердце разбито.Ein gebrochenes Genick… Ich glaube, du hast gerade die Todesursache gefunden.
Сломанная шея, я думаю, Вы только что выяснили причину смерти.Weißt du…? Was die beste Heilung für ein gebrochenes Herz ist?
Ein Schuss, ein gebrochenes Fernrohr, ein Cobra Toten.
Nein, einen Krug kann man kleben, aber ein gebrochenes Herz- niemals!
Нет, кувшин можно склеить, а разбитое сердце- никогда!Gebrochener Arm, gebrochenes Bein und gebrochene Rippen.
Сломана рука, сломана нога, и возможно пара ребер.Bisher ein paar Platzwunden, wahrscheinlich ein gebrochenes Handgelenk.
Пока обнаружили несколько ран, возможно, перелом запястья.Gebrochenes Schlüsselbein, zerschmettertes Becken, komplizierte Oberschenkelfraktur.
Сломанная ключица, переломы таза, открытые переломы бедренной кости.Aber es ist keine Lorbeeren. Ich muss ein gebrochenes Genick und ein Loch im Boden erklären.
Нужно как-то объяснить сломанную шею и дыру в полу.Ein gebrochenes Herz gehört genau so dazu wie Mondschein und Rosen.
Разбитое сердце- такая же неотъемлемая часть первой любви как встреча при луне и розы.Aber die eigentliche Todesursache war nicht Schock oder Blutverlust, sondern ein gebrochenes Genick.
Но причиной смерти был не шок или потеря крови, а сломанная шея.
