BRUCH на Русском - Русский перевод

• разрыв
• перелом
• поломки
• нарушение
• дробь
• разрыву
• разрыва

Примеры использования Bruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Bruch.
Это не перелом.

Bruch der Luftschleuse!
Брешь в шлюзе!

AMS Bruch.
Обыкновенная дробь.

Es gibt keinen Bruch.
Нет никакого разрыва.

Klarer Bruch, denk ich.
Чистый перелом, я думаю.

Gemischter Bruch.
Смешанная дробь.

Bruch der oberflächlichen Dorsal-Vene.
Разрыв дорсальной вены.

Leckage und Bruch.
Утечка и поломка.

Bruch des Warpkerns in 40 Sekunden.
Прорыв варп- ядра через 40 секунд.

Da ist kein Bruch.
Здесь нет никакой пробоины.

Es kommt zum Bruch zwischen den beiden.
Это приводит к разрыву между ними.

Sarkozys heimlicher Bruch.
Тайный разрыв Саркози.

Offener Bruch des linken Oberschenkels.
Открытый перелом левой бедренной кости.

Zugfestigkeit bei Bruch.
Предел прочности при разрыве.

Hohe härte, kein bruch, gute verschleißfestigkeit, auch tragen.
Высокая твердость, отсутствие поломок, хорошая износостойкость, даже износ.

Hilft zu verhindern, Bruch;
Помогает предотвратить поломку;

Und ich verursachte diesen Bruch, als ich stolperte, weil ich Tante Astra jagte.
И я оставила эту трещину, когда упала, догоняя тетю Астру.

Das ist deine Schuld, weißt du, dieser Bruch.
Это все твоя вина, этот разрыв.

Element Hinzufügen Bruch hinzufügen.
Элемент Добавить Добавить дробь.

Der Preis wurde auf der Tasche durch Bruch.
Цена была в кармане из-за поломки.

Warum wurde ich über diesen Bruch nicht informiert?
Почему мне не сказали об этом переломе?

Nein, sie gingen zumeist zu Bruch.
Нет, мои по большей части сами шли на слом.

Auch moralisch gab es keinen Bruch mit dem Kaiserreich.
И в моральном плане не было никакого разрыва с кайзеровской империей.

Spüren Sie einige… Schwellungen um Ihren Bruch herum?
Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома?

Darüber hinaus ist Saudi-Arabiens Bruch mit der Hisbollah kein Einzelfall.
Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла- не единичное явление.

Warum kannst du das nicht einfach sagen, statt"Bruch des Orbitalen"?
Почему просто не сказать" фингал" вместо" перелома глазницы"?

Weitere Konflikte führten zum Bruch zwischen Educational und Sullivan.
Расхождение во взглядах в конце концов привело к разрыву между Educational и Салливаном.

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

Ich werde nichts sagen, was Sie zum Bruch der Arzt-Patient-Beziehung verleiten könnte.
Ничто не заставит вас нарушить конфиденциальность отношений доктора и пациента.

Sie wollen helfen, aber ihre Anwälte meckern wegen Bruch der Schweigepflicht mit einem Politiker.
Они хотят помочь, но их адвокаты против из-за нарушения врачебной тайны.

Как использовать "bruch" в предложении

Bruch und Ernst vortreffli< zur Geltung.

Bruch während einer agentur-gesponsert datenbank vor.

nach einem Bruch oder bei Bindegewebsbelastung.

die gibt bis zum bruch nach.

Bruch kann ich mir nicht erklären.

Das käme dann einem Bruch gleich!

Ihre Karrieren haben einen Bruch erfahren.

Dies sei ein Bruch des Europarechts.

Das Bruch genügte ihnen als Lebensumwelt.

Bemerkenswert ist der Bruch der Charaktere.