ДРОБЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Schrotkugeln
• Bruch
• Strahlmittel

Примеры использования Дробь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обыкновенная дробь.
AMS Bruch.

Дробь не ржавеет.
Blei rostet nicht.

Смешанная дробь.
Gemischter Bruch.

Это дробь.
Das ist eine Bruchrechnung.

Вставить дробь.
Fügt einen Bruch ein..

Элемент Добавить Добавить дробь.
Element Hinzufügen Bruch hinzufügen.

Ну… это не дробь.
Das hier sind keine Schrotkugeln.

Знаешь, в твоей дверце застряла дробь.
In deiner Tür stecken Schrotkugeln.

Холод и дробь.
Die Kälte und die Schrotmunition.

В шоу мы использовали дробь.
Bei den Aufführungen benutzten wir Schrotkugeln.

Криминалисты нашли дробь в деревьях.
Die SpuSi fand Schrot in den Bäumen.

Я не буду танцевать под эту дробь.
Ich werde nicht zu jenem Trommelschlag tanzen.

Кажется, почти всю дробь вытащил.
Ich glaube, die meisten Schrotkugeln habe ich rausgeholt.

Я сказал тебе. Дробь в голову с очень близкого расстояния.
Wie ich schon gesagt habe, eine Schrotladung aus kürzester Entfernung in den Kopf.

HRS: дробь повышенной твердости и плотности для повышения производительности и снижения затрат.
HRS:"Hard Resilient Shot" für bessere Leistung und zur Kostenreduktion.

И видите, если сократить дробь, 45 разделить на 180, то получится π/ 4 радиан.
Wenn wir den Bruch kürzen, wenn wir 180 durch 45 teilen, erhalten wir π/4 Radiant.

Дробью и пули были запрещены во многих областях вольфрамового сплава военные фитинги.
Bleikugeln und Geschosse sind in vielen Bereichen verboten Wolfram-Legierung militärischen Armaturen.

Если ты права, дробь должна застрять в деревьях в том направлении, куда бежал Эдвард.
Wenn du recht hast, wäre Schrot in den Bäumen, in derselben Richtung, in die Edward lief.

В этом упражнении вы должны преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!
In dieser Übung muss eine Zahl in einen Bruch umgewandelt werden. Gib dazu Zähler und Nenner ein. Vergiss nicht, das Ergebnis zu kürzen, wenn die gekürzte Form gefordert ist!

Вопрос: какая дробь эквивалентна вот этой дроби, 3x/ 5, деленное на x поделить на 4+ x поделить на 2?
Und sie fragen uns, welcher Bruch hierzu äquivalent ist, 3x geteilt durch 5 und das alles geteilt durch x plus 4 durch x plus 2?

Команда W Abrasives также воспользуется возможностью представить« сверхтонкую дробь» размером порядка 70- 100 µм, используемую для упрочнения мелких деталей, таких как шестерни и пружины клапана.
Das W Abrasives-Team wird ebenfalls die Gelegenheit nutzen, um sein Strahlmittel UFS, ein sehr feines rundes Strahlmittel in der Größenordnung von 70-100µm, vorzustellen, was zum Beispiel zur Behandlung von Kleinteilen wie Zahnrädern oder Ventilfedern eingesetzt wird.

Данная 100% дробь была специально разработана для обеспечения наилучшего сочетания шероховатости профиля и потребления абразивных материалов.
Dieses 100 %-ige Strahlmittel wurde speziell konzipiert, um den besten Kompromiss zwischen Oberflächenprofil und Strahlmittelverbrauch zu erzielen.

Дроби в формулах.
Brüche in Formeln.

Дроби скучные!
Brüche sind langweilig!

Повторить дроби, обществоведение, да еще и физкультура!
Brüche, Gemeinschaftskunde und dann auch noch Sport!

Я дал тест на дроби. Половина ребят выпала в осадок.
Ich händige den Test für Bruchrechnung aus… und die Hälfte der Kinder hat Nervenzusammenbrüche.

Дроби совершенно дуратские.
Bruchrechnung ist blöd.

Какие дроби?
Welche Brüche?

Список вариантов форматирования дробей, дат и времени.
Dieses Feld zeigt die Auswahlmöglichkeiten der Formate für Brüche, Datum und Uhrzeit an.

Такие виды дроби выпускаются при строжайшем контроле качества.
Diese Art von Strahlmitteln wird unter strengster Qualitätskontrolle produziert.