КЛОЧОК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Stück
• ein Blatt
• ein Fetzen

Примеры использования Клочок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клочок бумаги.
Ein Stück Papier.

Простой клочок бумаги.
Nur ein Stück Papier.

Клочок бумаги с надписью" Росс.
Ein Stück Papier, und es sagt,"Ross.

Всего лишь клочок бумаги?
Nur ein Blatt Papier?

У Нэда Старка тоже был клочок бумаги.
Ned Stark hatte auch ein Stück Papier.

Он защищает свой клочок земли от чужаков.
Er verteidigt sein Fleckchen Erde gegen Fremde.

Это соглашение- лишь клочок бумаги.
Diese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier.

Этот клочок земли, мы удерживаем его.
Dieses Stück Erde behalten wir! Wir geben ihn niemals auf.

Это всего лишь клочок бумаги.
Es ist nur ein Stück Papier.

Подходит для нарезки огурца в идеальный клочок.
Geeignet zum Schneiden von Gurken in perfekte Fetzen.

Нам не нужен клочок бумаги.
Wir brauchen kein Blatt Papier.

Соглашение- это всего лишь клочок бумаги.
Das Abkommen ist nur ein Stück Papier.

Для нее это… Это просто клочок бумаги. Он ничего не значит.
Für sie ist es… bloss ein Stück Papier ohne Bedeutung.

В обоих случаях это был клочок бумаги.
In beiden Fällen war es ein Stück Papier.

Этот клочок земли будет очень ценен для американцев.
Dieses Stück Land wird für die Amerikaner sehr wertvoll sein.

И у меня был этот клочок бумаги.
Ich hatte dieses Blatt Papier.

Просто клочок бумажки в офисе окружного секретаря… которую неправильно оформили.
Nur ein Stück Papier im Bezirksbüro. Falsch abgelegt.

Питер, думаю, это всего лишь клочок бумаги.
Peter, ich glaube, das ist nur ein Stück Papier.

Думаешь клочок бумаги, который дал тебе отец защитит тебя?
Du denkst, das Stück Papier, das Vater dir gegeben hat, verschafft dir Sicherheit?

Но, честно говоря, это только клочок бумаги.
Aber, mal ehrlich, es ist nur ein Stück Papier.

У меня всего-то есть клочок бумаги, на котором написано 18 547 301 евро и 28 центов.
Ich habe nur ein Stück Papier, auf dem steht: 18.547.301 Euro und 28 Cent.

Клочок ненужной земли, с бегающими козлами… и детьми, играющими с мрамором на тропинках.
Ein Stück Brachland, mit grasenden Ziegen… und Kindern, die auf den Wegen Murmel spielen.

Мадмуазель Джонсон сожгла клочок бумаги. Который нашла сестра Леттеран.
Das Stück Papier, das Schwester Leatheran fand, hat Mademoiselle Johnson verbrannt.

Это клочок бумаги, извлеченный из фрагментов Ауэрбаха по частям, после того, как Крус разбил его.
Es ist ein Stück Papier aus Auerbachs Tasche, zerstückelt weil Crews Ihn zerbrochen hat.

Мужчина Защитный приказ- это инструмент, который мы используем, но часто это всего лишь клочок бумаги для наблюдателя.
Die einstweilige Verfügung ist ein Instrument, das wir einsetzen, aber für den Verfolger ist es oft nur ein Fetzen Papier.

У Грега был клочок бумаги из армии который был более важен чем то что у него было со мной.
Greg hat ein Blatt Papier mit der US Army,… welches ihm wichtiger ist als das, welches er mit mir hat.

Специально для нарезки листьев овощей, таких как зеленый лук, лук- порей, зеленый лук, капуста, шпинат, сыр, лемонграсс в клочок, измельчить.
Spezial für das Schneiden von Blattgemüse wie Frühlingszwiebeln, Lauch, Schnittlauch, Kohl, Spinat, Käse, Zitronengras in Fetzen, Crush.

Находили клочок земли, на которую даже не ступала нога краснокожего, и начинали свою жизнь заново.
Finde ein Stück Land, auf das nicht mal ein roter Indianer… Fuß gesetzt hat und… schaff dir ein neues Leben.

Меня больше всего трогает в этих письмах то, что большинство из них было написано людьми, которые и не подозревали, что влюблены в клочок бумаги.
Eines geht mir bei diesen Briefen sehr nahe: Viele wurden von Menschen geschrieben, die selber nie Liebe durch ein Blatt Papier erfahren durften.

Поскольку каждый клочок бумаги, получаемый заключенными, регистрировался и его местонахождение отслеживалось, свои тайные послания заключенные писали большей частью на туалетной бумаге, расход которой никогда не контролировался.
Da jedes Stück Papier, das die Gefangenen erhielten, registriert und dessen Verbleib verfolgt wurde, schrieben die Gefangenen ihre geheimen Briefe meist auf Toilettenpapier.