КЛОЧОК на Испанском - Испанский перевод

• pedazo
• trozo
• mechón

Примеры использования Клочок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клочок Рая".
Pedazo de cielo-.

Это клочок ткани.
Es un trozo de tela.

Клочок ее платья.
Un pedazo de su vestido.

Не клочок бумаги.
No un trozo de papel.

Простой клочок бумаги.
Sólo un pedazo de papel.

Клочок бумаги возле телефона.
Un pedazo de papel junto al teléfono.

Всего лишь клочок бумаги?
¿Solo un trozo de papel?

Клочок от чека Нормана Сонтага.
Un trozo del cheque de Norman Sontag.

У тебя есть клочок бумаги?
¿Tienes un cacho de papel?

И есть клочок бумаги во всем этом.
Y hay un pedazo de papel en todo esto.

Я потерял клочок бумаги!
¡He perdido el trozo de papel!

Клочок салата или что-то такое.
Un pedacito de lechuga romana o algo así.

И у меня был этот клочок бумаги.
Todavía tengo ese trozo de papel.

Тот клочок бумаги, который вы из камина достали?
Ese trozo de papel que sacó del fuego?

Джейн, это просто клочок бумаги.
Janie, sólo es un pedazo de papel.

Дайте мне клочок бумаги, я нарисую карту.
Dame un pedazo de papel. Te dibujaré un mapa.

Ферма называется" Клочок Рая", дядя Щип.
Este es conocido como Pedazo de Cielo, tío Slim.

Питер, думаю, это всего лишь клочок бумаги.
Peter, creo que eso es sólo un pedazo de papel.

Никакой клочок бумаги не укажет мне, как жить.
Ningún trozo de papel me va a decir quién soy.

Тут кое-что, похожее на клочок рубашки.
Conseguí lo que parece un trozo de una camisa de aquí.

Ты имеешь ввиду тот клочок шерсти на своем соске?
¿Te refieres a ese pedazo de lana en tu teta?

Вы помните, я извлек из трубки крошечный клочок бумаги.
Recordará que extraje de la cerbatana un pequeño trozo de papel.

Мы воюем за клочок земли в десяти милях отсюда.
Estamos peleando por un pedazo de tierra a diez millas de aquí.

Могут ли столько людей не иметь право на такой клочок земли?
¿Puede tanta gente no tener derecho a ese pedacito de tierra?

Но удержит ли этот клочок бумаги немецкую молодежь?
¿Pero este pedazo de papel retendría a la juventud alemana?

Каждый клочок данных на этом объекте был зашифрован.
Cada fragmento de información en esta instalación ha sido encriptado.

Для нее это… Это просто клочок бумаги. Он ничего не значит.
Para ella es solo un pedazo de papel, no significa nada.

Этот клочок земли будет очень ценен для американцев.
Este pequeño pedazo te tierra será increíblemente valioso para los americanos.

Неплохо бы зарисовать этот клочок земли", а потом задумался:.
Creo que dibujaré ese pequeño trozo de tierra". Y luego pensar:.

Криминальные записи, банковские записи, любой клочок бумаги, что сможешь найти.
Registros criminales, bancarios, toda pieza de papel que puedas encontrar.