TROZO на Русском - Русский перевод

• кусок
• кусочек
• часть
• клочок
• листок
• осколок
• фрагмент
• частичку
• ломтик
• дольку
• обрывке
• глыбе

Примеры использования Trozo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Un trozo de fruta?
Фруктовый ломтик?

Solo quería un trozo de él.
Я просто хотел частичку его.

Fue un trozo de la puerta del auto.
Это был осколок от двери машины.

Todavía tengo ese trozo de papel.
И у меня был этот клочок бумаги.

Un trozo del cheque de Norman Sontag.
Клочок от чека Нормана Сонтага.

No, parecía un trozo de un guante.
Нет, похоже на фрагмент перчатки.

Un trozo de cristal en la herida de la cabeza.
Осколок стекла в ране на голове.

De acuerdo.¿Ves este trozo de papel?
Ладно. Видите этот листок бумаги?

¿Es un trozo de una bolsa de basura?
Это фрагмент от мешка для мусора?

Y en esa caja había un trozo de papel.
А в этой коробке был листок бумаги.

Ese trozo de papel que sacó del fuego?
Тот клочок бумаги, который вы из камина достали?

Somos prisioneros en este trozo de metal.
Мы пленники в этой глыбе металла.

Un trozo de parabrisas del coche de Chuckie Sol.
Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола.

Conseguí lo que parece un trozo de una camisa de aquí.
Тут кое-что, похожее на клочок рубашки.

Tomó un trozo de manzana y lo implantó con células HeLa.
Он взял дольку яблока и вживил в нее" бессмертные" клетки.

Y un profesor vino y me entregó un trozo de papel.
Ко мне подошел учитель и дал мне листок бумаги.

Encontré un trozo de la piel del asesino incrustada en su anillo.
Я нашел кусочек кожи убийцы, застрявший у него в кольце.

Ésta es la prueba: Encontraron un trozo de limón en el suelo.
Это его и выдало- на полу нашли дольку лимона.

Este trozo de papel no está cubierto solamente con los desechos del congreso!
Этот листок бумаги исписан не просто нападками на двор, о нет!

Todo buen artista deja un trozo de él en el lienzo.
Каждый хороший художник оставляет частичку себя на холсте.

O algún trozo de información que podría llevar a la caída de los Espectros?
Или даже какую-то часть информации, которая могла привести к сокрушению Рейфов?

Y le di un bolígrafo y un trozo de papel, y comenzó a escribir.
Я передала ему ручку и листок бумаги, и он начал писать.

Recordará que extraje de la cerbatana un pequeño trozo de papel.
Вы помните, я извлек из трубки крошечный клочок бумаги.

También encontré un trozo de hormigón incrustado en la herida del cráneo.
Я также обнаружил осколок бетона. впечатавшуюся в рану на голове.

Alguien de tu familia puede donar un trozo de su hígado.
Кто-нибудь из членов твоей семьи может пожертвовать часть печени.

Yo esperaba que fuera un trozo de cerámica, pero era un pars orbitalis.
Я надеялась, что это осколок глиняной посуды, но это была лобная кость.

Chris, no lo sabía hasta que Dov me enseñó ese trozo de papel.
Крис, я не знала, пока Дов не показал мне тот листок бумаги.

Texto estándar: un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type.
Стандартный текст: фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type.

Encontramos un trozo del exoesqueleto de un escorpión… en el cadáver de una víctima de asesinato.
Мы нашли частичку экзоскелета скорпиона на теле жертвы убийства.

He analizado el trozo de hueso sacado de las vísceras de Damon Harlow.
Я проанализировал фрагмент кости, изъятый из внутренностей Дэймона Харлоу.

Как использовать "trozo" в предложении

Formamos con cada trozo una bola uniforme.

Tendremos que tomarnos un trozo mas pequeño.

Guapo trozo taylor cambio folla maya kim.

Pobres discográficas, sin su trozo del pastel….

¡He tenido que cortarme un trozo más!

—Quiero un trozo muy grande —informó Lexie—.

El trozo original carbonizado presentaba este aspecto.

Adornamos con algún trozo de fresa más.

-"¿Aunque sea un trozo del espejo completo?

Cuanto más cerramos más trozo sale enfocado.