Примеры использования Último trozo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El último trozo.
Me voy a comer el último trozo.
Я съем постыдный кусочек.El último trozo es tuyo.
Последний укус твой.¡Pero es el último trozo!
Но это последний кусок!Es el último trozo de carbón que nos queda?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
un trozo de papel
un trozo de carne
un trozo de tarta
un trozo de pan
trozo de mierda
un trozo de pizza
un trozo de pastel
un trozo de madera
Больше
¿Puedo coger el último trozo?
Можно мне взять последний кусок?Eres el último trozo del rompecabezas.
Ты- последний пазл в головоломке.Ni siquiera pienses en tomar ese último trozo de pizza.
Даже не думай съесть этот последний кусок пиццы.No, este es el último trozo de carne que he encontrado.
Creo que es porque te comiste el último trozo de bacon.
Я думаю, потому что это был последний кусок бекона.O sea, este es el último trozo de carne que he encontrado aquí.
То есть, это последний кусок плоти, который я нашел здесь.Y entonces… cada vez que te acercas dices, este es mi último trozo.
А затем, ты каждый раз прогуливаешься мимо него и говоришь, что на этот раз это твой последний кусок.¡Era el último trozo!
La forma en la que coges todo lo que te gusta… ya sabes, como mi hija o el último trozo de carne.
То, как ты хватаешь все, что выглядит для тебя привлекательным… как например, мою дочь или тот последний кусок мяса.¿Ese es el último trozo de tarta?
Это последний кусок торта?¡Me dejaste sentada en la panadería siendo miradalascivamente por Cody Strong como si fuera el último trozo de bacon en su plato!
Ты бросил меня одну в пекарне" Butter Stick",а Коди Стронг пялился на меня как будто я последний кусочек бекона в его тарелке!¿Te vas a comer ese último trozo de esturión?
Yo siempre pensé que si Joyce, Keats y Lawrence estaban sentados juntos en una habitación y Dostoievski entró,Debería haber una gran lucha por el último trozo del pastel.
Я часто представляла, если бы Джойс, Китс и Лоуренс сидели в одной комнате, и туда зашел бы Достоевский,какая началась бы драка за последний кусок пудинга.¿Quién quiere el último trozo de tarta?
Кто хочет последний кусок пирога?Significa el último trozo de cable necesario para conectar al cliente con el proveedor.
Los chicos tienen el último trozo de cemento.
Остался последний кусок цемента.Para comerte el último trozo de pizza para que no peleemos los demás.
Съедаешь последний кусок пиццы, чтобы мы из-за него не подрались.Falló al escribir el último trozo al archivo DND: %1.
Esas reglas son el último trozo de lo que mi prometida y yo construimos juntos.
Luchando como lo haría por el último trozo frío de pizza de la caja.
Сражаюсь, как за последний кусок холодной пиццы в коробке.Es quién se ha comido el último trozo de la tarta que mi madre me envió especialmente desde Colombia.
Вот кто съел мой последний кусок торта, который мама специально прислала мне из Колумбии.Aquel día,un joven genio llamado Jake Peralta utilizó el último trozo de su rosquilla para crear el primer evento Jimmy jab.
В тот день, юный гений по имени Джейк Перальта использовал последний кусок своего пончика, чтобы создать первую дисциплину Джиммиджабовых игр.Os he guardado el último trozo de pastel de cereza.
Я приберегла для вас последние ломтики вишневого пирога.Existe la posibilidad de que cuando esos caballeros retiren el último trozo de cemento que hay sobre tu abdomen, todas las toxinas que el cemento ha estado fabricando en el interior lleguen a tu corazón y colisionará.
Есть шанс, что когда этот добрый джентльмен уберет последний кусок цемента с твоего живота, все токсины, которые образовались под бетоном попадут в сердце и тебе станет плохо.Por último, Eitri colocó un trozo de hierro en la caldera.
В итоге Эйтри отправил в печь кусок железа.
