Примеры использования Último turno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El último turno.
Ночная смена.Trabajando en el último turno,¿eh?
Работаешь в ночную смену, а?¿Un último turno?
Последнюю смену?Sí, fuiste mi último turno.
Да, ты был моим последним пациентом.El último turno,¿eh?
Последняя смена, а?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres turnosturnos dobles
el primer turnoturnos nocturnos
último turnosegundo turnopróximo turnoturnos triples
siguiente turno
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
El viernes fue su último turno.
В пятницу была его последняя смена.Trabajo en el último turno, y el de anoche fue uno muy ocupado.
Я работаю в позднюю смену, а этот все время меня лапал.Sabes, este es nuestro último turno.
Знаешь, это наша последняя смена.Es mi último turno.
Это моя последняя смена.Doris no se presentó al último turno.
Дорис не вышла в вечернюю смену.Fue su último turno.
Он отработал последнюю смену.Me evitaste durante todo el último turno.
Ты избегала меня всю прошлую смену.Este es, mi último turno con la 51.
Это моя последняя смена в 51.Desde 1903 hasta 1985, cuando fue el último turno.
С 1903 по 1985. Затем пришла последняя смена.Tomé el último turno.
Я работал последнюю смену.Se trata del metraje de Schultz y de Garrigan del último turno.
Это запись последней смены Гарригана и Шульца.Este es tu último turno en la 21.
Это твоя последняя смена в 21 участке.Esperaba que pudiésemos hablar sobre lo que pasó en el último turno.
Думала мы поговорим о том, что было на прошлой смене.Estaba trabajando el último turno de urgencias.
Я работал в вечернюю смену по скорой.El último turno, parecía como si quizá… algo estuviera pasando contigo.
На прошлой смене, было похоже, что с тобой что-то происходит.Este podría ser tu último turno en el camión.
Это может стать твоей последней сменой с пожарными.Ya saqué las historias clínicas de todos los pacientes vio en su último turno.
Я уже подняла дела всех пациентов, которых он осмотрел в последнюю смену.En realidad, ayer fue mi último turno, así que estoy solo dejar a las teclas.
На самом деле, вчера было мое последняя смена. Я просто ключи занес.De todas formas, voy a una fiesta al Bluebird por el último turno de Scarlett.
В любом случае, я собираюсь на вечеринку в Синюю птицу. На последнюю смену Скарлетт.Elliot acababa de terminar su último turno en el hospital. Antes de comenzar su nueva carrera de médico particular.
Эллиот только что закончила свою последнюю смену в" Святом сердце", чтобы начать новую карьеру в частной практике.Y tres noches a la semana, trabajo en el último turno en Sainsbury's.
И три ночи в неделю, я работаю в ночную смену Sainsburys.En el último turno, le diste una notificación de muerte a la persona equivocada y perdiste a un sospechoso esposado.
Давай подумаем- на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках.Y he ampliado el escuadrón para que Mills pueda terminar su último turno allí.
Я увеличил количество спасателей, чтобы последняя смена Миллса была в качестве спасателя.Les debo una disculpa a ambas por lanzarme a sus gargantas en el último turno y por solo… ser una ruina en general.
Я приношу свои извинения, за слишком бурную реакцию на предыдущей смене и за… за поведение в целом.En realidad Len Fowler hizo la fotografía justo antes de mandarles abajo para su último turno.
Лен Фаулер сделал этот снимок буквально перед тем, как послал их на их последнюю смену.
