Примеры использования Próximo turno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi próximo turno.
Rice va a unirse en el próximo turno.
En el próximo turno ven.
В следующую смену подойдешь ко мне.No voy a venir al próximo turno.
Меня не будет на следующей смене.¡El próximo turno está empezando!
Следующая смена вот-вот будет!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres turnosturnos dobles
el primer turnoturnos nocturnos
último turnosegundo turnopróximo turnoturnos triples
siguiente turno
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Antes del próximo turno.
Сходишь до следующей смены.El próximo turno es el martes.
Следующая отправка будет во вторник.Nos vemos en el próximo turno.
Увидимся на следующей смене.Próximo turno, Stella Kidd, te reportarás a la estación 27.
На следующую смену, Стелла Кидд отправляется в пожарную часть 27.Tómate el próximo turno libre.
Отдохни в следующую смену.El jefe Boden volverá a la 51 en el próximo turno.
Шеф Боден возвращается в 51 часть со следующей смены.¿Cuándo es tu próximo turno en la UVE?
Diez dólares a que ella está de vuelta para el próximo turno.
Баксов, что она вернется уже на следующую смену.Sí, trabaja aquí, pero su próximo turno es el viernes.
Да, она работает здесь, но ее смена в следующую пятницу.Habíamos programado la apertura de nuestro bar tras el próximo turno.
Мы собирались открыть бар после следующей смены.Puedes verlo por ti mismo, el próximo turno es en dos minutos.
Сами все увидите. Следующая призрачная смена через две минуты.Mis sobrinos van a venir visitar a la estación el próximo turno.
Мои племянники хотят прийти в часть на следующей смене.Yvonne,¿creí que dijiste que el próximo turno fantasma se había cancelado?
El doctor dijo que me incorporaré al servicio en el próximo turno.
Доктор сказал, на следующую смену уже можно выходить.Estación 51, próximo turno, los oficiales se quedan en el lugar, pero el resto de ustedes, aquí están sus nuevas asignaciones.
Часть 51, следующую смену офицеры остаются здесь, остальные получат новые распределения.¿Cuándo es su próximo turno?
Когда она придет в следующий раз?Este lugar se llenará detrabajadores hambrientos tan pronto termine el próximo turno.
Как только закончится следующая смена, это место наводнят голодные работники.Bueno, bueno, me voy el próximo turno.
Ладно, меня не будет на следующей смене.Estas son nuestras nuevas tareas empezando el próximo turno.
Вот наши новые распоряжения, вступающие в силу со следующей смены.No, a Johnson le toca el próximo turno.
Нет, Джонсон заступает в следующую смену.Polinsky, quiero que firmes estos formularios antes del próximo turno.
Полински, я хочу, чтобы эти регистрационные формы были заполнены до конца смены.Entonces,¿cuándo es el próximo turno gay?
Mira, probablemente haya huido pero podemos ver siBoles aparece en su próximo turno en el hospital.
Послушайте, наверняка, он давно съехал, но мы можем проверить,появится ли Боулс на следующей смене в больнице.Los quiero despiojados y cavando para el próximo turno.¡Venga!
Продезинфицировать и поставить копать в следующую смену!Ahora que has vuelto,Whaley se irá a relevar a Jeff Turner para los próximos turnos.
Раз ты вернулся,Уэйли займет место Джеффа Тернера на ближайшие смены.
