Examples of using Next shift in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
See you next shift.
The next shift is due on now.
El turno siguiente comienza ahora.When's the next shift?
¿Cuándo es el próximo cambio?The next shift is about to arrive.
El próximo turno está a punto de llegar.I will give you all of my tips from my next shift.
Te daré todas las propinas de mi próximo turno.
After the next shift, I'm going.
Luego del próximo cambio, me voy.I will give you two hours' grace on the next shift.
The next shift doesn't speak English.
Los del próximo turno no hablan inglés.Yeah, she works here, but her next shift is Friday.
Sí, trabaja aquí, pero su próximo turno es el viernes.The next shift falls on Bastille Day.
El próximo turno cae en el día de La Bastilla.You have got a half an hour till next shift change.
Tienen media hora hasta que cambie la guardia del próximo turno.When the next shift of guards reports for duty!
En el próximo cambio de guardia.¡Ahí!Konui watching and preparing for his next shift on the kayak.
Konui observa y se prepara para su próximo turno en el kayak.The next shift only arrives Monday morning.
El próximo turno sólo llegará el lunes en la mañana.He was found by the next shift at 4:30 a.m. on Feb.
Fue encontrado por el siguiente turno a las 4:30 a.m.You're gonna have to do this without me starting next shift.
Tendrás que hacer esto sin mí empezando en el siguiente turno.I have to phone the next shift, have'em report to 27.
Tengo que llamar el siguiente turno los tengo reportados a 27.If you want to live,let the guard know before the next shift.
Si quieres vivir,avisa al guardia antes del siguiente turno.No, I would let the next shift talk to you, kick you out.
No, dejaría que el del próximo turno le hablara, la echara.If there's nothing else,I have a little time before my next shift.
Si esto es todo,tengo poco tiempo hasta mi próximo turno.If she next shift hasn't arrived by now, it won't arrive at all.
Si el próximo turno todavía no llegó, no va a llegar jamás.Locke went back to the beach, so I will be taking the next shift.
Locke regresó a la playa, así que yo tomaré el siguiente turno.Two minutes till the next shift, let's make it a good one, people.
Dos minutos hasta el próximo cambio, consigamos una buena marca, gente.You know, I do have about an hour before my next shift starts.
Sabes, tengo como una hora antes de que empiece mi siguiente turno.The next shift of regular(smaller) vessels begins the same routine.
El próximo turno de barcos Regulares(pequeños) inicia la misma rutina.We will take him to Headquarters, as soon as the next shift arrives.
Lo llevaremos a la Central tan pronto como llegue el siguiente turno.This may mean the next shift, the next month or in five years time.
Esto puede significar el próximo turno, el Polinsky, I want those sign-up forms logged in before the next shift.
Polinsky, quiero que firmes estos formularios antes del próximo turno.Hours, ensuring that the people can start their next shift warm and dry.
Horas, asegurando que las personas puedan comenzar su siguiente turno cálido y seco.
