What is the translation of " NEXT SHIFT " in Slovak?

• ďalšiu zmenu
• ďalšiu smenu
• ďalšiu šichtu

Examples of using Next shift in English and their translations into Slovak

Next shift.
Ďalšiu smenu.

During next shift.
Cez ďalšiu zmenu.

Next shift.
Nasledujúcu šichtu.

Before next shift.
Pred ďalšou zmenou.

Next shift, come to me.
Na ďalšej smene za mnou príď.

When's the next shift?
Kedy je ďalšia zmena?

The next shift is due on now.
Ide ďalšia smena.

See you next shift.
Uvidíme sa budúcu smenu.

The next shift arrives in three hours, twenty minutes.
Daľšia zmena dorazí za 3 hodiny a 20 minút.

Come back next shift.
Vráť sa na ďalšiu šichtu.

We have got no confirmation Hobbs reported to his next shift.
Nemáme potvrdené, že by sa Hobbs hlásil na ďalšiu zmenu.

Take the next shift off.
Ďalšiu šichtu si zober voľno.

Says he can't take the next shift.
Vraj nemôže vziať ďalšiu zmenu.

Step to the next shift is 30-50 mm.
Krok na ďalší posun je 30-50 mm.

Full duty starting next shift!
V plnej službe od budúcej smeny!

Two minutes till the next shift, let's make it a good one, people.
Dve minúty do ďalšej zmeny. Nech je vydarená, vážení.

I need you for half the next shift.
Potrebujem vás ešte na pol ďalšej smeny.

Next shift, Stella Kidd, you will report to Firehouse 27.
Ďalšiu smenu, Stella Kiddová, budete sa hlásiť na hasičskej stanici 27.

You take the next shift.
Vezmi si ďalšiu službu.

Firehouse 51, next shift, officers will remain in place, but as for the rest of you, here are your new assignments.
Stanica 51, ďalšiu zmenu zostanú dôstojníci na svojich miestach, ale pokiaľ ide o vás ostatných, tu sú vaše nové zaradenia.

Was to be the next shift.
Mala byť ďaľším posunutím.

You still need me to watch them after next shift?
Stále ma potrebuješ aby som ich strážila po budúcej službe?

Notes for the next shift.
Odkaz pre nasledujúcu smenu.

These are our new firehouse assignments starting next shift.
Toto je nové pridelenie hasičov k staniciam, platné od budúcej služby.

He will be back next shift.
On N'budu späť ďalšie smena.

Bucks says she's back here next shift.
Dávam 10$ na to, že ju tu máme ďalšiu smenu.

We're up two hours early next shift.
Sme dve hodiny na začiatku budúceho posunu.

I got to cover half the next shift.
Musím tu ostať ešte na polovicu ďalšej smeny.

You be here one hour before next shift.
Budeš tu o hodinu skôr pred ďalšou službou.

I do have about an hour before my next shift starts.
Pred ďalšou zmenou mám ešte asi hodinu času.