What is the translation of " NEXT SHIFT " in Hungarian?

• a következő műszak
• a következő váltás
• a következő műszakot
• a következő műszakja
• a következő műszakban

Examples of using Next shift in English and their translations into Hungarian

Next shift!
Következo muszak!

During next shift.
A következő műszak alatt.

Next shift.
Következő műszak.

He's got the next shift.
Övé a következő műszak.

The next shift is due on now.
Már esedékes a következő váltás.

When's the next shift?
Mikor lesz a következõ váltás?

Next shift's going down now, OK?
A következô műszak most megy Ie, OK?

Take the next shift off!
Vedd ki a következő műszakot!

The next shift is showing up here in 10 minutes.
Perc múlva jön a következő műszak.

When's Her Next Shift?
Mikor lesz a következő műszakja?

The next shift starts in 10 minutes.
A következő műszak 10 perc múlva kezdődik.

Full duty starting next shift!
Teljes szolgálat a következő műszakban!

The next shift doesn't speak English.
A következő műszak nem nagyon beszél angolul.

I had to wait for the next shift.
Meg kellett várni a következõ váltást.

You have the next shift at the kissing booth.
Tiéd a következő műszak a smársátorban.

I'm telling everyone next shift.
Következő műszakban tájékoztatok mindenkit.

The next shift arrives in three hours, twenty minutes.
A következő váltás 3 óra 20 perc múlva érkezik.

We're up two hours early next shift.
Két órával hamarabb kell jöjjünk a következő műszakba.

Call in the next shift O.T. Increase their protection!
Hívd be a következő műszakot! Növeljük a védelmet!

You still need me to watch them after next shift?
Akkor vigyázzak rájuk következő műszak után?

I have to phone the next shift, have'em report to 27.
Szólnom kell a következő műszaknak, át kell irányítanom őket a 27-eshez.

I will bring you a star chart after my next shift.
Majd… Hozok egy csillagtérképet, a következő szolgálatom után.

If they overrun us, they will be here when the next shift comes through the gateway in less than an hour.
Lerohantak minket, és mikor majd itt lesz a következő műszak kevesebb mint egy óra múlva használhatják az átjárót.

If you want to live, let the guard know before the next shift.
Ha élni akar, szóljon az őrnek műszakváltás előtt!

Yeah, she works here, but her next shift is Friday.
Igen, itt dolgozik, de a következő műszakja pénteken lesz.

These are our new firehouse assignments starting next shift.
Ezek az új laktanya beosztások a következő műszakban.

We were scheduled to open our bar after next shift.
Terveink szerint a következő műszak után nyitottuk volna meg a bárt.

Locke went back to the beach, so I will be taking the next shift.
Locke visszament a partra, szóval enyém a következő műszak.

Dr. Kobiyama just called in sick…"… says he can't take the next shift.
Dr. Kobiyama beteget jelentett,… azt mondja nem tudja vállalni a következő műszakot.

Polinsky, I want those sign-up forms logged in before the next shift.
Polinsky, Azt akarom, hogy azok regisztrációs űrlapok legyenek kitöltve, következő műszak előtt.