What is the translation of " NEXT SHIFT " in Turkish?

• sonraki vardiya
• bir sonraki vardiya
• sonraki mesaide
• sonraki ekip
• gelecek vardiyadan itibaren
• sonraki vardiyaya
• bir sonraki vardiyadan
• sonraki vardiyası
• sonraki vardiyada
• sıradaki vardiya

Examples of using Next shift in English and their translations into Turkish

Next shift!
Sonraki vardiya!

Come back next shift.
Sonraki vardiyaya gel.

Next shift will be here soon.
Bir sonraki vardiya da burada olur.

When's the next shift?
Sonraki vardiya ne zaman?

The next shift is coming.
Bir sonraki vardiya birazdan burada olacak.

Hurry up! Next shift!
Çabuk olun! Sonraki vardiya.

The next shift is about to arrive.
Sonraki ekip neredeyse gelmek üzere.

You guys got the next shift.
Sonraki vardiya sizde.

Next shift will process him out.
Bir sonraki vardiya onun işlemlerini yapacak.

When's the next shift?
Bir sonraki vardiya ne zaman?

The next shift is gonna be here in a minute.
Bir sonraki vardiya birazdan burada olacak.

I will drive the next shift.
Sonraki vardiya ben kullanacağım.

The next shift only arrives Monday morning.
Bir sonraki vardiya pazartesi sabahı burada olacak.

Come on, bring on the next shift!
Haydi, sıradaki vardiya gelsin!

The next shift starts in 10 minutes.
Bir sonraki vardiya, 1 0 dakika sonra başlayacak.

I'm telling everyone next shift.
Sonraki mesaide herkese söylerim.

If she next shift hasn't arrived by now, it won't arrive at all.
Sonraki ekip şu ana kadar gelmediyse bundan sonra hiç gelmez.

Prepped the files for the next shift?
Sonraki vardiyaya dosyaları hazırladın mı?

You guys got the next shift. I'm beat?
Bundan sonraki vardiya sizde. Kaygılanmalı mıyız?

Come on, you got to get out before next shift.
Hadi, bir sonraki vardiyadan önce çıkman lazım.

Just make sure the next shift gets that file.
Sıradaki vardiya kimdeyse, dosya eline geçsin.

Maybe whoever did this posed as the next shift?
Belki bunu yapan sonraki vardiya gibi davranmıştır?

To do this without me starting next shift. You're gonna have.
Gelecek vardiyadan itibaren bunu kendi başına yapman gerekecek.

You're gonna have to do this without me starting next shift.
Gelecek vardiyadan itibaren bunu kendi başına yapman gerekecek.

I'm telling everyone next shift.- No.
Sonraki mesaide herkese söylerim.- Hayır, söylemedim.

Will you please just wait until I announce it next shift?
Sonraki mesaide ben söyleyene kadar lütfen bekler misin?

I'm beat. You guys got the next shift.
Bundan sonraki vardiya sizde. Kaygılanmalı mıyız?

Please wait until I announce it next shift.
Sonraki mesaide ben söyleyene kadar lütfen bekler misin?

No, I have not. I'm telling everyone next shift.
Hayır, söylemedim. Sonraki mesaide herkese söylerim.

No, I have not. I'm telling everyone next shift.
Sonraki mesaide herkese söylerim.- Hayır, söylemedim.