What is the translation of " NEXT SHIFT " in Russian?

• следующей смены
• следующая смена

Examples of using Next shift in English and their translations into Russian

Next shift?
Следующую смену?

When's the next shift?
Когда следующая смена?

Next shift, come to me.
В следующую смену подойдешь ко мне.

Before next shift.
Сходишь до следующей смены.

We're up two hours early next shift.
Следующая смена на 2 часа раньше.

The next shift is coming!
Следующая смена вот- тот прибудет!

I'm not coming in next shift.
Меня не будет на следующей смене.

The next shift arrives in three hours, twenty minutes.
Следующая смена будет через три часа и двадцать минут.

See you next shift.
Увидимся на следующей смене.

You're gonna have to do this without me starting next shift.
Со следующей смены ты без меня.

I want to take next shift off.
Я хочу взять отгул на следующую смену.

Next shift is tonight at 10. Just give up the girl.
Следующий сдвиг сегодня вечером в 10. Просто сдавайся детка.

I'm telling everyone next shift.
Я расскажу всем на следующей смене.

Two minutes till the next shift, let's make it a good one.
До следующей смены две минуты, давайте постараемся.

I will come collect after next shift.
Я зайду к вам после следующей смены.

I have to phone the next shift, have'em report to 27.
Мне нужно позвонить следующей смене, их 27.

Chief Boden will be back at 51 next shift.
Шеф Боден возвращается в 51 часть со следующей смены.

The next shift of the Yasnaya Polyana volunteer camp will be from July 12 to 25.
Следующая смена« яснополянского десанта» будет проходить с 12 по 25 июля.

Okay, well, I'm off next shift.
Ладно, меня не будет на следующей смене.

And at the next shift of Earth's axis,"the United States can turn into an ice desert.".
И при очередном смещении земной оси« Соединенные Штаты Америки могут превратиться в ледяную пустыню».

Or he will be there when our next shift starts.
Или просидит там до следующей смены.

We would all work fourteen hours straight, party'til dawn, then pile in Joe's van and wake up in New Hampshire or Maine with just enough time to get back for the next shift.
Мы работали по 14 часов в смену, а потом гуляли до рассвета, собирались в фургоне Джо, просыпались в Нью-Гемпшире или Мейне, и нам едва хватало времени, чтобы вернуться к началу следующей смены.

We think Gerace and his partner posed as the next shift, and one of the agents was a woman.
Мы думаем, что Джерейс и его напарник прикинулись сменщиками, а одним из агентов была женщина.

If you want to live, let the guard know before the next shift.
Если хочешь жить, дай знать охраннику перед следующей сменой.

Dark don't leave, but start serving, and each their next shift becomes as though a push for spirit advance.
Темные не уходят, но начинают служить, и каждое их очередное ухищрение делается как бы толчком для продвижения духа.

Will you please just wait until I announce it next shift?
Пожалуйста, подождать, пока я не объявлю об этом на следующей смене?

When police officers want sex, you have to give them. first shift, tells the next shift to arrest you.” Roma cis woman street sex worker.
Если сотрудник полиции хочет секса, ему нужно дать. Иначе первая смена попросит вторую смену вас арестовать”. уличная цис секс- работница народности рома.

On that day the first volunteer crew ended its work and handed over the baton to the next shift.
В этот день первый отряд волонтеров завершает свою работу и передает эстафету сменщикам.

The main thing for us is to ensure that the labor season was successful and safe, and all the participants got a fair reward and a positive energy boost, which will last till the next shift", said Vladimir Borovinskiy, the head of the Friendship interregional construction project.
Главное для нас, чтобы трудовой сезон прошел успешно и безопасно, а все участники стройки получили достойное вознаграждение и положительный заряд эмоций, которого хватило бы до следующей смены»,- отметил Владимир Боровинский, руководитель Межрегиональной студенческой стройки« Дружба».

These are our new firehouse assignments starting next shift.
Вот наши новые распоряжения, вступающие в силу со следующей смены.