МАЛЕНЬКИЙ КУСОЧЕК на Испанском - Испанский перевод

• pequeño pedazo
• pequeño trozo
• una pequeña parte
• pequeña pieza
• un trocito de
• una pequeña porción

Примеры использования Маленький кусочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только маленький кусочек.
Solo una pequeña parte.

Маленький кусочек бумаги.
Era un pedacito de papel.

Ладно, маленький кусочек вафли.
Okay, un trocito de waffle.

Маленький кусочек торта.
Un pequeño pedazo de pastel.

Это мой маленький кусочек рая.
Es mi pequeño pedazo de paraíso.

Маленький кусочек боярышника.
Pequeños restos de espino.

Это был словно маленький кусочек рая.
Era como un trocito de paraiso.

И маленький кусочек сюда.
Y colocamos un pequeño trozo aquí.

Это просто маленький кусочек дерева.
Es sólo una pequeña pieza de madera.

Этот маленький кусочек является трекера.
Esta pequeña pieza es el tracker.

Добро пожаловать в ваш маленький кусочек американской мечты!
Bienvenidos a su pequeña rodaja del sueño americano!

Я взял маленький кусочек твоей ДНК.
Tomé una pequeña porción de tu ADN.

Маленький кусочек металла застрял в этом позвонке.
Tiene una pequeña pieza de metal incrustada en la vértebra.

Просто маленький кусочек бумаги, так?
Sólo un pequeño trozo de papel,¿no?

Маленький кусочек истории, который они забыли уничтожить.
Un trocito de historia que se olvidaron de alterar.

Я возьму маленький кусочек, но компания будет твоей.
Yo tomare una pequeña parte, pero la compañia seguira siendo tuya.

Сверху у тебя хлеб. Хороший маленький кусочек лести, например.
Arriba, tienes tu pan… un pequeño trozo de adulación como.

Я ем маленький кусочек шоколада каждый день.
Yo como un pedacito de chocolate todos los días.

Нэйт, сейчас я возьму маленький кусочек нерва из твоей лодыжки.
Nate, voy a sacar un pequeño trozo de nervio de tu tobillo.

Это маленький кусочек из Янтарной комнаты.
Se trata de un pequeño trozo de la Sala de Ámbar.

Здесь можно увидеть маленький кусочек сердечной мышцы в чаше.
Pueden ver aquí un pedazo de músculo cardiaco latiendo en un plato.

Да, это маленький кусочек рая, который я себе заработал.
Si, es un pedazo de cielo del que fui excluido.

Ты не понимаешь, почему маленький кусочек бумаги может значить так много.
No sabes por qué un pequeño pedazo de papel significa tanto.

Это маленький кусочек нашей мечты об американском пироге.
Ese chico es nuestro pedazo del sueño del pie americano.

Могу я взять этот милый маленький кусочек из его черепа в процессе?
Puedo tomar un trozo pequeñín Fuera de su cráneo durante el proceso?

Тот маленький кусочек цезия может убить всех в этой больнице.
Ese pequeño pedazo de cesio puede matar a todos en este hospital.

Мы хотим извлечь маленький кусочек и посмотреть его под микроскопом.
Lo que queremos hacer es sacar un pequeño trocito Y mirarlo en el microscopio.

Етот маленький кусочек цинка идентичен тому, что используют в ускорителе.
Este pequeño pedazo de zinc es idéntico a la muestra usada en el acelerador.

У нас здесь немного мозга в чашке Петри, маленький кусочек мозга.
Aquí tenemos un pequeño cerebro en una placa… un pequeño trozo de cerebro.

В тот самый момент маленький кусочек Эглстона сравнился с королевскими владениями.
En ese momento, ese pedacito de Eggleston se convirtió en sinónimo de realeza.