Примеры использования Мой маленький на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой маленький!
Котик мой маленький.
Mi pequeño Kotik.Мой маленький секрет.
Es mi pequeño secreto.Послушай, мой маленький петушок.
Escucha, mi petit coco.Мой маленький гений.
Mi pequeña hipertrabajadora.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
мой друг
моей жизни
моя жена
мой сын
мое правительство
мой муж
Больше
Привет, мой маленький дружок!
¡Dile hola a mi pequeño amigo!Мой маленький хладнокровный убийца.
Esa es mi pequeña asesina a sangre fría.Вон стоит мой маленький ангел Кэл.
¿Ves a mi precioso ángel Cal?-¿Qué.Кто мой маленький чистенький мальчик?
¿Quién es mi muchachito limpio?Спасибо вам большое, мой маленький детектив.
Muchas gracias, mi pequeñito detective.Но ты, мой маленький помощник, был так хорош.
Pero tu, mi pequeño ayudante, has sido muy bueno.Все началось, когда умер мой маленький Адам.
Empezó después de que Adam, mi niño, muriera.И мой маленький братишка пришел и сделал все еще хуже.
Y mi mocoso hermanito ha empeorado las cosas.Хорошего рабочего дня, мой маленький Моцарт.
Que tengas un buen día en el trabajo, mi pequeña Mozart.А я возьму мой маленький пакетик и пойду домой.
Yo voy a tomar mi pequeña y única bolsa y me iré a casa.Не волнуйся, однажды ты узнаешь, мой маленький Нат.
No te preocupes, algún día lo sabrás, mi pequeño Nath.Итак, мой маленький шпион, что смог разузнать?
Así que, mi pequeño espía,¿qué es lo has podido averiguar?Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик.
No te vayas muy lejos, mi pequeña conejita de chocolate.Мой маленький друг… помоги дяде Локи выбраться отсюда.
Mi pequeño amigo… ayuda al tio Loki a salir de aqui.Месть за мой маленький прошлогодний гамбит.
La revancha por mi pequeña estrategia del año pasado, imagino.Как я вижу, ты получил мой маленький… знак уважения.
Veo que, eh has recibido mi pequeña muestra de estima.Мой маленький, хм, пит- буль, это поможет мне на выборах.
Mi pequeña pit bull, esto ganará la elección por mí.Ну, не настолько милый как ты, мой маленький кубинский сандвич.
Bueno, no es tan guapo como tú, mi pequeño sándwich cubano.Я считаю, что ты мой маленький чемпион, но это большой шаг вперед.
Creo que eres mi pequeña campeona, pero este es un gran paso.Похоже, пора возвращаться к работе, мой маленький неудачник.
Creo que es hora de que vuelvas al trabajo, mi pequeño fracaso.Мой маленький забавный Ланс, ты так невежлив со своей подругой.
Mi pequeño gracioso Lance. Pero que descortés eres con tu amiguita.Но мне удалось превратить это в мой маленький уголок мира.
Pero me las arreglé para convertirlo en mi pequeña esquina del mundo.Это, мой маленький Водяной змей, место, где я займусь своим бизнесом.
Eso, mi pequeña serpiente de agua, es donde estoy por hacer negocios.Мой маленький романтический жест превратился в один из крупнейших бриллиантов в истории.
Mi pequeño gesto romántico se convirtió en uno de los diamantes más grandes de la historia.Это мой маленький способ сказать спасибо за хранение моей тайна все эти годы.
Es mi pequeña manera de decir gracias por guardar 
