Примеры использования Ein kleines stück на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein kleines Stück noch, Bego.
Das ist nur ein kleines Stück.
Ein kleines Stück vom Himmel.
Aber was wie ein kleines Stück.
Но сделать, как маленький кусочек.Ein kleines Stück vom Balkanhimmel.
Небольшой кусочек рая с Балкан.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Ich esse täglich ein kleines Stück.
Я ем маленький кусочек шоколада каждый день.Ein kleines Stück Klebeband.
Один… один маленький кусочек изоленты.Ich nenne es ein kleines Stück vom Paradies.
Ein kleines Stück mit dem Titel Trick Bag.
Маленькую штучку под названием" Trick Bag.Nicht meine ganze Seele, nur ein kleines Stück.
Не всю душу, всего лишь ее маленькие части.Es ist ein kleines Stück von einem fremden Land.
Это кусочек другой страны.Sonst bekäme jeder nur ein kleines Stück vom Kuchen.
Тогда каждый получит лишь маленький кусочек торта.Nur ein kleines Stück Papier, richtig?
Просто маленький кусочек бумаги, так?Wir entnehmen dann ein kleines Stück Gewebe aus Ihrem Gehirn.
Мы удалим маленькую частичку тканей твоего мозга.Ein kleines Stück ist also während des Entfernens abgebrochen.
А маленький кусочек откололся во время удаления.Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase- kleiner als eine halbe Briefmarke.
Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента,- размером Ein kleines Stück weiter den Block runter, habe ich eine Patronenhülse gefunden.
Я нашел гильзу немного дальше вниз по кварталу.Wir nehmen ein kleines Stück der Küstenlinie.
Мы берем небольшую часть берега.Ein kleines Stück von diesem Scheiß könnte schon in deiner Lunge sein.
Такой вот крошечный кусок этого дерьма уже у тебя в легких.Ich konnte ein kleines Stück aus der Niere entfernen.
Я извлекла небольшой фрагмент из почки.Ein kleines Stück Land, das zwei Kilometer lang und 500 Meter breit ist.
Маленький участок земли длиной 2 км и шириной до 500 метров.Jetzt hast du ein kleines Stück deines alten Lebens zurück, okay?
И теперь, у тебя есть кусочек из твоей старой жизни, так ведь?Ein kleines Stück architektonischen"Mehrs", ein Spezialeffekt: Beleuchtung.
Маленький кусочек архитектурного излишества, спецэффект- освещение.Zugegeben, es war ein kleines Stück. Aber er trug es immer bei sich.
Правда это был небольшой кусок Но он всегда носил его с собой.Wie kam ein kleines Stück Gnade in die DNS der Daleks?
Как крошечный осколок пощады угодил в ДНК далеков?Komm schon, das war ein kleines Stück Plastik, das ist ein Ferrari.
Брось, то был маленький кусок пластика, а это Феррари.Das ist ein kleines Stück vom Himmel, huh? Hey, ich hab eine Idee.
Этот маленький кусочек неба. Слушай, а у меня есть идея.Er hatte ein kleines Stück blutiges Toilettenpapier am Hals.
У него на шее был небольшой кусочек окровавленной туалетной бумаги.Wir würden gerne ein kleines Stück rausnehmen und es unter dem Mikroskop untersuchen.
Мы хотим извлечь маленький кусочек и посмотреть его под микроскопом.Und wir wollen euch ein kleines Stück von einem der einflussreichsten Komponisten Amerikas vorspielen.
И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу одного из самых значительных композиторов Америки.
