Примеры использования Pedazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El pedazo de vidrio?
¿Alguien tiene un pedazo de papel?
Un pedazo de su vestido.
Algunos no lo tienen, ni un pedazo.
Pedazo de vestido, tal vez.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
un pedazo de papel
un pedazo de mierda
un pedazo de carne
un pedazo de pan
un pedazo de pastel
un pedazo de madera
pedazo de cielo
pedazo de vidrio
un pedazo de tierra
Больше
Saquen un pedazo de papel.
Un pedazo de chicle en un papel.
Комок жевачки на клочке бумаги.Le faltara un pedazo a tu corazón.
Un pedazo de papel como este.
Листок бумаги. Вроде этого.¿Te refieres a ese pedazo de lana en tu teta?
Ты имеешь ввиду тот клочок шерсти на своем соске?Un pedazo de hueso de su propia cabeza.
Осколок кости, прямо из головы.Bueno ambos vimos el pedazo de vidrio en su brazo.
Мы оба видели осколок стекла у вас на рукаве.Es un pedazo de la misma pintura que estaba en su departamento.
Dijiste que me habías dado este pedazo de papel, este memo.
Ты сказал, что дал мне этот листок бумаги, это письмо.¿Y el pedazo grande?
А куда подевался большой осколок?Estamos peleando por un pedazo de tierra a diez millas de aquí.
Мы воюем за клочок земли в десяти милях отсюда.Esto es un pedazo de la ropa que traía puesta cuando estuve con él.
Это обрывок одежды, в которой я была, когда он меня поймал.Pero yo no recico todos y cada pedazo de papel como Danny lo hace.
Но не каждый отдельный листок бумаги, как Дэнни.Tome un pedazo, doblar en cuatro, y una vez más, hacer una tarjeta.
Возьмите листок, сложите вчетверо, и еще раз, сделайте визитку.Me llevo un pedazo de césped a casa.
Я забираю клок травы домой.Mira el pedazo de espejo que trae Lewis.
Посмотри на осколок зеркала в руке у Гэри Луиса.Seis meses después, encontré un pedazo del calzón… dentro de mi bolsón de deportes.
Шесть месяцев спустя я нашел обрывок трусиков между пластинами батареи.Un gran pedazo torta de la feria.
Большой ломоть пирога с ярмарки.Oigan, hay un pedazo de alguien aquí.
Эй, а вот здесь есть частичка кого-то.Y hay un pedazo de papel en todo esto.
И есть клочок бумаги во всем этом.Si les das un pedazo,¿hará que esto acabe?
Если я дам вам осколок, вопрос будет снят?Y este frío pedazo de cielo es mi 40 cerveza de la tarde.
И эта холодная частичка рая- моя 40- ая банка пива за день.Para ella es solo un pedazo de papel, no significa nada.
Для нее это… Это просто клочок бумаги. Он ничего не значит.Y en el centro… un pedazo de la Tierra, curvada sobre sí misma.
Ј в самом центре- частичка" емли, свЄрнута€ в цилиндр.Alison encontró un pedazo de papel con esta dirección en su casa.
Элисон нашла листок бумаги возле своего дома, на нем был написан этот адрес.
