Примеры использования Un pedazo de carne на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un pedazo de carne?
Sólo eres un pedazo de carne.
Me encontraron entre los restos, muriendo un pedazo de carne.
Они нашли меня в обломках, я умирала, кусок плоти.No es un pedazo de carne.
Он не кусок мяса.Te comportaste como si sólo fuera un pedazo de carne.
Для тебя он был просто куском мяса.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
un pedazo de papel
un pedazo de mierda
un pedazo de carne
un pedazo de pan
un pedazo de pastel
un pedazo de madera
pedazo de cielo
pedazo de vidrio
un pedazo de tierra
Больше
No soy un pedazo de carne.
Я тебе не мяса кусок.Para el sargento Yushin, eres un pedazo de carne.
Для сержанта Юшина, вы просто кусок мяса.Soy un pedazo de carne vieja.
Я старый разбитый кусок мяса.Me tratan como a un pedazo de carne.
Отнеситесь ко мне, как к куску мяса.No soy un pedazo de carne.- Eso es debatible?
Я не кусок мяса, понятно вам?Tratarte como si fueras un pedazo de carne.
Обращается Y yo soy un pedazo de carne, que piensa de más.
Я кусок мяса, который слишком много думает.No se toma como si fuera un pedazo de carne.
Ты не можешь просто хватать его как кусок говядины.Seis chelines por un pedazo de carne es el presupuesto de tres días, Poirot!
Шиллингов за кусок мяса! Это хозяйственные расходы за 3 дня, Пуаро!No trato a la gente como un pedazo de carne.
Я не отнушусь Como si fuera un pedazo de carne para ser masticado, digerido y lanzado a través de la piel en un vapor de aroma agradable.
Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах. В моем мире девушки не какают.Yo sólo soy un pedazo de carne.
Я просто кусок мяса.No sé por qué me molesto. Ella piensa que soy un pedazo de carne.
Не знаю, почему меня задевает то, что она считает меня куском мяса.Ella no es un pedazo de carne.
Она же не кусок мяса.No puedo siquiera caminar por un Loehmann sin sentirme como un pedazo de carne.
Я просто не могу по улице пройти, не чувствуя себя куском мяса.Vamos, no soy un pedazo de carne ahora.
Я же не кусок мяса.Esos tipos me iban a arrastrar como un pedazo de carne.
Эти ребята собирались перетащить меня, как кусок мяса.Abuelo,¿Me da un pedazo de carne para comer?
Дедушка, дайте мне кусок мяса.Me está mirando como si fuera un pedazo de carne.
Она Pedí la hamburguesa pero me trajeron un pedazo de carne congelada y frita servida en un kleenex.
Вместо этого они пожарили во фритюре замороженный кусок мяса и подали мне его, завернутым в бумажную салфетку.La madre de un niño de ocho años ahora está en el hospital como un pedazo de carne.
Мать восьмилетнего ребенка лежит в больнице как кусок мяса.Aquí ella intenta sacar un pedazo de carne de un tubo.
Здесь она пытается достать кусочек мяса из трубки.Desabrocharse la camisa," dijo, como soy un pedazo de carne.
Он приказал расстегнуть пуговицу, как будто я кусок мяса.Es tan divertido ser tratado como un pedazo de carne.
Это так забавно, когда Si quieres vivir en una carnicería te trataré como un pedazo de carne.
Если хочешь жить в мясной лавке я буду обращаться 
