Примеры использования Bistec на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy un bistec.
El bistec estaba bueno,¿eh?
Estoy haciendo bistec.
Es un bistec.¿Qué?
Один бифштекс. Что?¿Te apetece un bistec?
Ese bistec del que hablabas.
Бифштекс, о котором ты говорил.Hay olor a bistec.
Comió bistec antes de los dos comas.
Он ел бифштекс перед обеими комами.Me encanta un buen bistec.
Я люблю стейки.Si no eres un bistec, no deberías estar ahí.
Если ты не бифштекс, то тебе здесь не место.Y le encanta el bistec?
Me gustan los bistec tanto como a cualquier otro.
Я обожаю стейки, как и парень рядом со мной.Entonces déjame comprarte un bistec.
Тогда я угощу тебя стейком.Bebes vino tinto… y comes un bistec y patatas fritas.
Así que un bistec medio cocido y papas fritas a la francesa.
Итак, стейк средней прожарки и картофель- фри.De este modo, todos podemos comer bistec y helado!
Можно поесть стейки и мороженое!He decidido hacer bistec en lugar de pastel de riñones.
Я решила приготовить бифштекс вместо почечного пирога.Pinta de lo usual, cariño, y un bistec y un riñón.
Ѕинту как обычно, крошка, и стейк".Votador","Bistec","Remendado lrlandés" y"Nota Azul".
За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.Ni siquiera me vas a dejar acabar mi bistec,¿verdad?
Вы даже не позволите мне доесть мой стейк, да?Sí, tu mamá tira un bistec entre sus piernas y dice.
Да, твоя мамаша засовывает себе между ног кусок мяса и говорит.Una mujer no me va a decir si puedo comer un bistec o no.
Женщина не указывает мне, есть стейк или нет.Sí, pero tienes que probar un bistec cuando menos una vez en tu vida.
Да, но надо хоть раз в жизни попробовать стейк.Nadie entrena a un perro a saliviar por un bistec.
Никто не тренирует собак выделять слюну при виде стейка.También sé cocinar un bistec. Y huevos de pájaro.
Я также хорошо готовлю бифштексы и большой яичный пирог.Un bistec tan poco cocido que puedas venderlo en Tiffany"s.
Стейка- столь ювелирно непрожаренного, чтобы его можно было продавать" У Тиффани".¿Quieres que descongele un poco de lasaña o bistec Salisbury?
Хочешь, чтобы я разморозила лазанью или Солсбери стейк?Así que les serviremos bistec que haremos en nuestra propia parrilla!
Будем подавать стейки, с пылу с жару с нашего рашпера!Te hago saber que una buena cena con bistec no es fácil de conseguir.
Чтобы ты знал, хороший ужин со стейком на дороге не валяется.Marcy… es que todos quieren bistec, pero nadie quiere salir con el carnicero.
Марси, отведать стейка хочется всем, но назначать свидание мяснику не желает никто.
