СТЕЙК на Испанском - Испанский перевод

• filete
• bistec
• carne
• chuletón
• bife
• steak
• chuleta
• filetes

Примеры использования Стейк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фирменный" Омаха стейк".
Bife a la Omaha.

Как стейк или… что-то другое.
Como carne o… o algo.

Они не должны тебе стейк!
No te deben un bife!

Только стейк и фасоль?
¿Sólo la carne y los porotos?

Кто-нибудь хочет стейк Мудей?
¿Alguien quiere Chuletón Sacko?

Миссис Стейк не существует!
¡No hay una Sra. Chuletón!

Знаешь, почему я хожу в Мистер Стейк?
¿Sabes por qué voy a Mr. Chuletón?

Ты хочешь стейк, лобстера, икру… да?
Quieres carne, langosta, caviar- sí-¿Cindy?

Ѕинту как обычно, крошка, и стейк".
Pinta de lo usual, cariño, y un bistec y un riñón.

Стейк, средней прожарки и еще одно холодное пиво.
Steak, medio raro, y otra cerveza helada.

Хорошый был стейк? Тот, что ты забрал на днях?
¿Cómo estaba la carne que te llevaste el otro día?

Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива.
Un filete, papas fritas, guisantes, zanahorias y salsa.

Вы даже не позволите мне доесть мой стейк, да?
Ni siquiera me vas a dejar acabar mi bistec,¿verdad?

Весь этот ужин: стейк и вино- все, что на столе.
Toda la cena, el filete y el vino. Todo lo de la mesa.

Женщина не указывает мне, есть стейк или нет.
Una mujer no me va a decir si puedo comer un bistec o no.

Ты пьешь красное вино, ешь стейк и жареную картошку.
Bebes vino tinto… y comes un bistec y patatas fritas.

Итак, стейк средней прожарки и картофель- фри.
Así que un bistec medio cocido y papas fritas a la francesa.

Я съем самый огромный стейк, что смогу удержать.
Me voy a comer la chuleta más grande que pueda encontrar.

Хочешь, чтобы я разморозила лазанью или Солсбери стейк?
¿Quieres que descongele un poco de lasaña o bistec Salisbury?

Стейк и картофель фри надоедают, если их есть каждый день.
Steak and fries vuelve aburrido si lo comes todos los días.

Да, но надо хоть раз в жизни попробовать стейк.
Sí, pero tienes que probar un bistec cuando menos una vez en tu vida.

Выпей немного вина, попробуй стейк. Он тут такой, что оближешься.
Toma una copa de vino, prueba el chuletón, está de muerte.

У вас написано," еда до полуночи" и я хочу стейк.
Tienen un letrero que dice"Comida hasta medianoche", y quiero un filete.

Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.
Carne picada y batidos, pero los mendigos no pueden elegir.

Как меня может соблазнить гамбургер, если дома у меня есть стейк.
¿Cómo podría tentarme con una hamburguesa cuando tengo filete en casa?

Это говорит ангел, который сидит здесь и ест стейк средней прожарки один.
Dice el ángel sentado aquí comer un filete medio raro por sí mismo.

Начнем с креветок. Затем стейк и лобстер как основное блюдо.
Empecemos con un cóctel de marisco y luego filete y langosta como plato principal.

Вы уверены, что не хотите попробовать наш соевый сырный стейк Тофурку?
¿Estás seguro de que no quieres probar nuestro chuletón con queso y soja?

Если не можешь получить стейк, приходиться довольствоваться гамбургером.
Si no puedes conseguir un bife, tienes que conformarte con hamburguesa.

Я научился готовить настоящий стейк в Остине, когда работал на Ранчо летом.
Aprendí a preparar un auténtico filete en Austin cuando trabajaba en un rancho un verano.