Примеры использования Chuletón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía que hacerle un chuletón.
Y algún chuletón.¡Adoro los chuletones!
Ну и иногда стейка. я обожаю стейки!¡No hay una Sra. Chuletón!
Soñé con un chuletón anoche, y eso fue todo.
¿Sabes por qué voy a Mr. Chuletón?
Знаешь, почему я хожу в Мистер Стейк?Quiero un chuletón de medio kilo para cenar todas las noches.
Хочу каждый день на ужин стейк на полкило.¿Alguien quiere Chuletón Sacko?
Кто-нибудь хочет стейк Мудей?Donnie Ryan, ese sí sabe cómo devorar un chuletón.
Тогда как Донни Райан… Этот парень знает, как расправиться с бифштексом.Y luego, a mi chuletón, menos hecho, por supuesto, con la de Sacko.
А затем свои стейки, более низкого качества, конечно, клеймить Мудями.¿Por qué no hablas con la Sra. Chuletón?
Почему бы вам не поговорить с миссис Стейк?Un chuletón muy poco hecho, me refiero a jugoso, tan jugoso como puedas hacerlo, que pueda mugir en el plato.
Стейк на косточке, слегка прожаренный, настолько, насколько это возможно Как будто он сейчас замычит.Os debo a Derek y a ti una cena de chuletón.
Я должна вам с Дереком ужин со стейками.Toma una copa de vino, prueba el chuletón, está de muerte.
Выпей немного вина, попробуй стейк. Он тут такой, что оближешься.Quizás podríamos permitirnos unas vacaciones sialguien no pagara la cuenta de sus amigos en Mr. Chuletón.
Возможно, мы смогли бы позволить себе отдохнуть,если бы один богатенький папа не решил заплатить в Мистер Стейк за своих дружков.No, a menos que haya un enorme y jugoso chuletón escondido en algún lugar.
¿No has oído hablar de la noche del chuletón Sacko?
¿Estás seguro de que no quieres probar nuestro chuletón con queso y soja?
Вы уверены, что не хотите попробовать наш соевый сырный стейк Тофурку?Dile al cocinero que la ensalada césar estaba deliciosa. El chuletón está un poco duro.
Передай шеф-повару, что салат Цезарь был превосходным, а вот стейк был немного жестковат.Me gustan los chuletones, la cerveza fría y un buen eructo.
Я люблю хороший стейк, холодное пиво и громко отрыгнуть.Nunca has oido hablar de los chuletones?
Chuletones de hipopótamo, hamburguesas de jirafa.
Стэйки гиппопотама, бургеры из жирафа.¿Ni siquiera por una cena con chuletones?
Даже за стэйк на ужин?Vale, entonces dame 10 chuletones.
Ладно, еще мне нужно 10 стейков.Te apuesto una cena con chuletones a que Keith aún no puede alquilar un coche.
Готов поспорить на ужин со стейками, Кит еще не может брать напрокат машину.Chuletones en el BOA, copazos en el Ghostbar, luego dos asientos pegados al ring, para ver a Floyd Mayweather pelear 10 asaltos con… espera.
Стейки в БОА, скотч в Гоустбаре, лучшие места на игру Флойд Мевезар против… подожди- ка.
