ШПАРГАЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• chuleta

Примеры использования Шпаргалку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно мне шпаргалку?
¿Puedo tener una decisión?

На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку.
Por las dudas, Michael. Te hice un croquis.

И не забывай про шпаргалку, держи ее под… рукой.
Y no olvides el ayuda memoria por si necesitas una mano.

Я могу сделать тебе шпаргалку.
Puedo hacerte una chuleta.

Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.
Se parece a mi chuleta del examen final de mates de octavo grado.

Ветер… Ветер унес шпаргалку!
Con el viento en… ¡la chuleta!

Вам дали другую шпаргалку? Я начинаю подозревать, что меня выкинули из азиатской мафии.
¿Teníais una chuleta diferente? Empiezo a pensar que estoy fuera de la mafia asiática.

Я принесу Джесси шпаргалку.
Le daré a Jesse una hoja de notas.

Без понятия, но мне вручили отстойную шпаргалку, и весь день творятся странные вещи.
Ni idea, pero acaban de darme una chuleta falsa y me han estado pasando cosas raras todo el día.

Я знал, что учитель заметит, как я передаю шпаргалку.
Sabía que Glickman me vería pasandote la nota.

Я использовала это как большую шпаргалку Хлои Салливан.
Pero he estado usando esto como las notas recordatorias de Chloe Sullivan.

Сообщаешь ему, где найти шпаргалку, но вместо него ее находит Меснер.
Diciéndole dónde encontrar la hoja con las respuestas, pero en su lugar la encontró Messner.

Я даже думал, что вы, правда, прочли мою книгу, пока не заметил шпаргалку у вас в руке.
Pensé que había leído el libro hasta que vi esas notas en sus manos.

Ты без шпаргалки ни на что не способен.
No sirves de nada sin chuleta.

Мне даже не пришлось заглядывать в свои шпаргалки экспромтов.
Ni siquiera tuve que utilizar las conversaciones de mi chuleta.

Это шпаргалка.
Es una chuleta.

И твои шпаргалки имеют гораздо больше смысла.
Y tus notas están a punto de tener más sentido.

Шпаргалки имеющихся электронный.
Cunas disponibles electrónica.

Это называется" шпаргалка".
Se llaman"tarjetas llave.".

А ты завалил экзамен, воспользовавшись шпаргалкой.
Y tú reprobaste en captar la indirecta.

Вот некоторые подробности из шпаргалки.
Vale. Estos son los detalles de la choza.

Мэтт- это моя шпаргалка о Елене Гилберт.
Matt es mi hoja de respuestas de Elena Gilbert.

Правда, что здешние мужчины говорят без шпаргалок?
¿Es cierto el rumor de que en Los Angeles los hombres hablan sin carteles de ayuda?

А что случилось со шпаргалками?
¿Y qué pasa con las hojas de trampa?

Я сделаю тебе шпаргалки.
Te haré tarjetas didácticas.

Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.
Pero no lo suficiente como para quitar una cosa importante de la chuleta de tu botella de agua.

Вот тебе шпаргалка: я люблю фильмы о кунг- фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.
Aquí hay unas notas. Me gustan las pelis de kung-fu, Mi color favorito es el azul y una vez pasé cuatro días sin comer.

Ты нашла еще какие-нибудь шпаргалки?
¿Has encontrado más chuletas?

А шпаргалка у него написана буквами из макарон.
Bueno, sus notas estaban escritas en una sopa de letras.

Где тут моя шпаргалка об игре" Блэк Джек"?
Ahora,¿dónde está mi hoja de trucos?