ШНИЦЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• schnitzel
• chuleta

Примеры использования Шницель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Святой шницель!
¡Santos embutidos!

Шницель с картофельным пюре?
¿Schnitzel con puré?

Я хочу шницель!
Quiero un schnitzel.

Питер обожал шницель.
Pedro amaba Schnitzel.

Винер шницель"- австрийское блюдо.
Wiener Schnitzel es austríaco.

Это вкуснее, чем шницель. Мне вкусно!
Es mejor que la chuleta Me gusta!

А под первой, я имею мою шницель.
Y por mi cuerpo me refiero a mi perejil.

У меня есть гуляш, шницель, всякая всячина.
Tengo gulash, escalopes, salpicón.

Дверные звонки и колокольчики на санях И шницель с вермишелью".
Timbres, campanas de trineo y schnitzel con fideos.

В восемь часов шницель говорю вам, Бог.
A las ocho de schnitzel que decirle a Dios.

Колокольчики на двери и на упряжках лошадей, шницель с лапшой,*.
Timbres, campanas en trineos y escalope con fideos*.

Я и шницель просто хотели признания, и мы его получили.
Todo el schnitzel que yo quería era el reconocimiento y ya lo tengo.

А ты не думаешь, что в жизни есть что-то более ценное, чем шницель?
No has pensado que quizás haya más en la vida que una chuleta?

Я бы позволила попробовать мой шницель в любой день, если ты понимаешь, о чем я.
Les dejaría untar pan en mi"schnitzel" sin dudarlo, no sé si me entiendes.

Я не знаю, за кого вы меня приняли, но меня не интересует ваш шницель.
No estoy seguro de que clase de mensaje Yo estaba dando antes, pero no estoy interesado en su schnitzel,¿de.

Я думала, их конек- это шницель и жестокое обращение с детьми.
Pensaba que solo eran buenos en el pollo rebozado y en el abuso infantil.

Еще он сказал, что вы готовите превосходный шницель. Но я не хочу вас утруждать.
También dijo que hace una excelente chuleta de ternera pero no quiero molestarla.

Ну, шницель, это то же самое, что и курица пармезан, только без томатного соуса и сыра.
Bueno, los filetes empanados son lo mismo que el pollo parmesano, solo que sin la salsa de tomate y el queso.

Найоми, насчет сегодняшнего меню, думаю, тебе понравится мой шницель со свежей морковью.
Naomi, sobre el menú de esta noche, creo que te gustará mi"wiener schnitzel" con zanahorias frescas y.

Хэппи и Оди Шницель сядут в поезд, который умчит их в Нью-Йорк, где им предстоит регулярно выступать в передаче Добрый день, Нью-Йорк,?
El viejo Feliz Chapman y Odieschnitzel… abordaremos el tren Nueva Amsterdam a las 3:00 p. m… con destino a Nueva York, donde tendremos la oportunidad… de colaborar regularmente en Buenos días, Nueva York.¿Eh?

А потом ты панировал шницели перед тем, как их отбить.
Y luego rebozaste los escalopes antes de golpearlos.

Два шницеля, пожалуйста.
Dos schnitzels, por favor.

И если она выберет Германию, значит она поддерживает технологии и шницели.
Y si escoge Alemania, parece que apoya la tecnología y el escalope.

Спорите сколько шницелей ты можешь съесть Прежде чем тающее пирожное?
¿Habéis apostado a cuánto Escalope Vienés podéis comer antes de que os muráis por un sándwich?