Примеры использования Notas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buenas notas.
¿Notas algo?
¿Esas son las notas de Haley?
Это баллы Хэйли?Te pasaré mis notas.
Hice notas en los márgenes.
Люди также переводят
Ah. Te dare las notas.
Я принесу тебе конспекты.¿No notas nada inusual?
Не замечаешь ничего необычного?Estoy sacándome buenas notas.
¿Notas los suéter?¿Ves eso?
Замечаешь свитера? Что? Видишь?Le pedí prestadas sus notas.
Я попросила одолжить его конспекты.¿No notas algo diferente?
Не замечаешь, что что-то изменилось?Annapolis verá estas notas.
В Аннаполисе будут смотреть на эти отметки.¿Así que no notas nada diferente?
Так ты не замечаешь ничего странного?Se enfada cuando tengo malas notas.
Он злится, когда я получаю плохие отметки.¿No notas cuán pálida está tu hija?
Ты не замечаешь, как бледна твоя дочь?¿Qué hijo traería a su padre notas así?
Какой сын может приносить отцу такие отметки?Tú… Tú no notas mi ropa, supongo.
Ты просто не замечаешь, что на мне надето.Ve a saludar a tu madrina. Enséñale las notas.
Поздоровайся с крестной и покажи ей отметки.Todas mis notas y libros fueron destruidos.
Все мои конспекты и книги сгорели.Tu vida es un cuento de hadas, sólo que ya no lo notas.
Твоя жизнь и есть сказка, ты просто этого больше не замечаешь.Saqué unas notas perfectas en los exámenes.
Я получил отличные баллы на экзаменах.He revisado los contratos de los inquilinos, hecho algunas notas.
Я просмотрела контракты с арендаторами и сделала пометки.Son notas para hacer esto bien.
Он сказал, что мне лучше делать пометки, чтобы сосредоточиться на главном.Soy la chica que obtiene buenas notas y que no tiene miedo a ser graciosa.
Я девушка, которая получает хорошие отметки и не боится быть смешной.Las notas de selectividad de Haley están colgadas en internet.
Баллы Хэйли за итоговый тест выложили на сайте.Quizás si podemos descifrar las notas entonces podemos revertir el hechizo y.
Возможно, если мы сможем расшифровать пометки, то мы сможем отменить заклинание и.Tus notas en otras materias están por encima del promedio.
Твои баллы по остальным предметам за гранью фантастики.Vale, entonces,¿las notas se refieren al hechizo de Metatron?
Хорошо, получается, что пометки связаны с заклинанием Метатрона?Y las notas en la parte de atrás de esos sellos parecen cartas de amor.
А пометки с тыльной стороны штампов, читаются, как серия любовных писем.Tiene buenas notas, buenos amigos y Taylor está muy orgulloso de su madre.
Получает хорошие отметки, завел неплохих друзей, и очень гордится своей мамой.
