Примеры использования Escritos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escritos en la pared.
Todos estos están escritos en alemán.
Sólo quería darle un último vistazo a los escritos.
Я просто хотела в последний раз взглянуть на надписи.Los exámenes escritos empezaron ayer.
Письменный экзамен начался вчера.SIERVO Buscar fuera cuyos nombres están escritos aquí!
Люди также переводят
Han sido escritos por la misma persona.
Это написано одним и тем же человеком.¿Habéis encontrado sublevación en los escritos de Tyndale?
Вы нашли подстрекательство в сочинениях Тиндейла?¿Cuándo fueron escritos sus textos sagrados?
Кoгдa нaпиcaны эти вaши cвящeнныe cвитки?Menos absurdo que si estuviera lleno de escritos absurdos.
Менее абсурдно, чем если бы он был полон абсурдной писанины.Los escritos se presentaron dentro de los plazos establecidos.
La noche que vi los escritos de Garrett.
Ambos escritos se presentaron dentro de los plazo prescritos.
Эти состязательные бумаги были поданы в предписанные сроки.Como dicen en sus propios escritos, ahora es la hora.
Как они говорят в своих сочинениях, сейчас самое время.Ambos escritos se presentaron dentro de los plazos establecidos.
Эти состязательные бумаги были поданы в предписанный срок.La vida es corta, hay momentos que están escritos en el destino.
Жизнь так коротка и определенные моменты уже записаны в судьбе.Ambos escritos fueron presentados dentro de los plazos fijados.
Эти состязательные бумаги были поданы в предписанные сроки.¿Estás diciendo que todos los escritos de esta pared son tonterías?
Ты говоришь, что надписи на целой стене являются бессмыслицей?Ambos escritos se presentaron dentro de los plazos prorrogados.
Эти состязательные бумаги были поданы с соблюдением продленных сроков.Ya se han presentado todos los escritos de apelación en la causa Delić.
Поданы все состязательные бумаги по апелляции по делу Делича.Los escritos se presentaron dentro de los plazo establecidos.
Эти состязательные бумаги были поданы в установленные таким образом предельные сроки.Existen unos 130 millones de libros que han sido escritos desde el inicio de la historia.
С начала времен было написано около 130 миллионов книг.Esos escritos se presentaron dentro de los plazos establecidos.
Эти состязательные бумаги были поданы в пределах установленного таким образом срока.Los tres acusados condenados presentaron escritos de apelación contra la sentencia.
Espero encontrar los medios para proceder contra él por sublevación en sus escritos.
Я надеюсь выдвинуть против него обвинения в подстрекательстве к бунту в его сочинениях.Esos son números escritos en la pared del banco y la biblioteca.
Los principios de LA fueron formulados por los miembros fundadores, y escritos por David Ramsay Steele.
Принципы ЛА были сформулированы его основателями и записаны Дэвидом Рэмси Стилом.Una vez que vean los escritos Antiguos, van a registrar la zona.
Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность.Los procedimientos escritos deberán concluir a más tardar el 10 de abril de 2012.
He comprobado los escritos del laboratorio con las nuevas imágenes que me has dado.
Я сравнила письмена из лаборатории с теми изображениями, которые вы дали мне.
