REGISTRADO на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
Сопрягать глагол

Примеры использования Registrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Registrado acciones.
Empleo registrado.
Fue registrado por lo que le sucedió a él.
Это было записано из-за того, что случилось с ним позже.
Desempleo registrado.
Зарегистрированная безработица.
Cada habitación y conducto de aire registrado.
Обыскать все до единого помещения и вентиляционные шахты.
Un momento registrado en el tiempo.
Зафиксированный момент времени.
Sector privado registrado.
Desempleo registrado al 31 de diciembre de 2009.
Зарегистрированная безработица- 31/ 12/ 2009.
Correo aéreo registrado.
Зарегистрированная авиапочтой.
Desempleo registrado al 30 de noviembre de 2009.
Зарегистрированная безработица- 30/ 11/ 2009.
Habrían regresado y registrado la casa.
Они бы вернулись и обыскали дом.
Valor registrado en la lista de inventario.
Стоимость, зафиксированная в инвентарной описи( в долл. США).
Sólo un acceso registrado a aduanas.
Записан только один доступ в таможенный блок.
He registrado todo pero no he hallado nada.
Я тут всë обыскала. Но никаких бумаг или архива я так и не нашла.
Registerd Correo Registrado China Poste.
Китай Регистрации Почта Кита.
Después de registrado el matrimonio, se entrega a los esposos un certificado de matrimonio.
После регистрации брака супругам выдается свидетельство о браке.
Quiero el almacén de Croucher registrado del suelo al techo.
Я хочу чтобы склад Краучерс обыскали от половиц до кровли.
Desempleo registrado en Bosnia y Herzegovina y en las Entidades en diciembre de 2009.
Зарегистрированная безработица в БиГ и Образованиях в декабре 2009 года.
No obstante, no todos los países y regiones han registrado un avance tan notable.
Однако не во всех регионах и странах был отмечен столь ощутимый прогресс.
Pero el auto esta registrado a nombre de un tal Dr. Cartwright.
Но машина зарегистрирована на Доктора Картрайта.
El nuevo coche también fue inspeccionado y registrado, lo que asimismo llevó cierto tiempo.
Новую машину также проверяли и обыскивали. Это также заняло время.
También fue registrado, interrogado y maltratado, y estuvo detenido un día.
Он также был подвергнут обыску, допросу и жестокому обращению и сутки находился под стражей.
Desempleo registrado en 1995.
Зарегистрированные безработные в 1995 году.
Solo han entrado, registrado a mi invitado y ahora quieren registrarme a mí.
Они просто вошли, обыскивают моего гостя и теперь хотят обыскать меня.
Empleo y desempleo registrado en Bosnia y Herzegovina.
Зарегистрированные занятость и безработица в БиГ.
Has leído sus notas, registrado sus casilleros… sabes como piensan los preadolescentes.
Ты читал их тетради, обыскивал их шкафчики… ты знаешь как думают подростки.
Nadie podrá ser detenido o registrado excepto según lo previsto por la ley.
Человек не может быть подвергнут аресту, обыску, иначе как в установленном законом порядке.
El progreso tecnológico registrado en este ámbito deberá facilitar la realización de esta labor.
Отмеченный в этой области технический прогресс будет содействовать успешному осуществлению этой деятельности.
Es motivo de preocupación el aumento registrado recientemente del tráfico ilícito de material nuclear.
Вызывает беспокойство отмеченное недавно увеличение незаконной торговли ядерными материалами.
Encuentren cada auto registrado en el estado, cualquiera que haya tenido uno.
Найдите все такие машины, зарегистрированные в штате, всех, кто когда-то владел такими.
Результатов: 1779, Время: 0.3683

Как использовать "registrado" в предложении

Revisamos que este registrado nuestro SimpleCast.
Todo quedó registrado por las cámaras.
También estaba registrado como ofensor sexual.
¿Necesito estar registrado para usar Pagar+Tarde?
Ultimate', que han registrado ventas históricas.
-No hace falta estar registrado tampoco.
Todo queda registrado para uso científico.
com dominio registrado por Carolina Urtiaga.
Hay que estar registrado para aplicarlo.
Además, será registrado como delincuente sexual.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский