Примеры использования Registraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Registraron la casa.
Registraron su casa esta mañana.
Los Dalek me lo quitaron cuando me registraron.
Далеки забрали у меня, когда обыскивали.¡Lo registraron como una falta!
Они засчитали это как заступ!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una votación registradase registró un aumento
los gastos registradoslos progresos registradosse han registrado progresos
registrados por la policía
los avances registradospartidos políticos registradostribus registradasse han registrado avances
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
De la vez que ustedes dos registraron mi casa.
С тех пор, как вы оба обыскивали мой дом.¡Registraron mi casa por el amor de Dios!
Todos los sectores de la economía registraron crecimiento.
Me registraron y me dejaron marchar.
Они меня проверили и отпустили.Sí, pero los guardias le registraron delante de nosotros.
Да, но охранники обыскивали его перед встречей с нами.Registraron una menor asistencia principalmente los alumnos de grados superiores de la escuela elemental.
Las autoridades de Burdeos registraron su compartimento en el tren.
Полиция Бордо обыскала его купе в том поезде.Por eso registraron la habitación de Johhny D.
Вот почему обыскивали комнату Джонни Ди.Sólo Europa Central y Oriental registraron un descenso, del 17%.
Las cámaras registraron un Escalade plata dejando la escena del tiroteo.
Los precios de exportación del arroz registraron tendencias variadas.
Los soldados registraron el entorno y tomaron posiciones.
Los indicadores de América Latina y el Caribe registraron un descenso del 1%.
Los forenses ayer registraron la casa de Norcut. De arriba abajo!
Durante el primer semestre de1997 los índices de precios al consumo registraron una evolución desigual.
No, los oficiales que registraron su cuarto no mencionaron ni carta ni cheque.
Нет, офицеры, обыскивавшие го комнату, не упоминали о письме или чеке.En 2012, las oficinas del registro civil registraron 627.528 actas de nacimiento.
Espera, cuando registraron su casa,¿encontraron algunos animales disecados?
Погоди, когда они обыскивали его дом они находили какие-нибудь чучела животных?Obstruyeron con barricadas el camino y detuvieron y registraron a los vehículos que pasaban por allí.
En la reunión se registraron los siguientes compromisos y entendimientos.
La mayoría de los principales renglones que generan ingresos registraron un crecimiento positivo durante el año.
Todas las demás subregiones registraron un leve aumento de la cantidad de organizaciones de la sociedad civil.
Los laboratorios de investigación espacial registraron un cambio en la posición de SolStar.
De las mujeres no embarazadas registraron un bajo índice de masa corporal.
En cuanto a las madres, no se registraron diferencias por regiones del país.
