ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• registrados
• inscritos
• documentados
• matriculados
• cotizan
• inscriptos
• el registro
• registradas
• inscritas
• registrado
• registrada
• matriculadas
• inscrita

Примеры использования Зарегистрированные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зарегистрированные стрелки!
¡Tiradores inscriptos!

Gann Markets Corp Зарегистрированные.
Gann Markets Corp registrada.

Зарегистрированные частные.
Sector privado registrado.

Заявители, зарегистрированные в базе данных.
Reclamantes que figuran en la base de datos del.

Зарегистрированные мигранты;
Los migrantes documentados;

Заявители, не зарегистрированные ни в одной из двух баз данных.
Reclamantes que no figuran en ninguna de las dos bases de datos.

Зарегистрированные случаи ВИЧ/ СПИДа.
Casos notificados de VIH/SIDA.

Для определения BEF используются зарегистрированные местные значения.
Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.

Зарегистрированные безработные в 1995 году.
Desempleo registrado en 1995.

Европейские номера SMH- 228, зарегистрированные на имя Дино Брустера.
Matrícula europea SMH-228 registrada a nombre de Dino Brewster.

Зарегистрированные бенефициары по март 2009 года.
Personas beneficiarias habilitadas a marzo de 2009.

Для определения g следует использовать зарегистрированные местные значения.
Para g deberán utilizarse los valores locales documentados.

Зарегистрированные занятость и безработица в БиГ.
Empleo y desempleo registrado en Bosnia y Herzegovina.

Для определения ВEF следует использовать зарегистрированные местные значения.
Para la WD se utilizarán los valores locales documentados.

Случаи, зарегистрированные по состоянию на 10 января 2007 года.
(Casos notificados antes del 10 de enero de 2007).

Для определения R следует использовать зарегистрированные национальные значения.
Para R se utilizarán los valores nacionales documentados.

Женщины, зарегистрированные в Национальной службе трудоустройства.
Mujeres afiliadas al Servicio Nacional de Empleo.

Для определения R следует использовать зарегистрированные национальные значения.
Para R deberán utilizarse los valores nacionales documentados.

Заявители, зарегистрированные в базе данных Исполнительного комитета.
Reclamantes que figuran en la base de datos del Comité Ejecutivo.

Для определения значений R следует использовать зарегистрированные местные значения.
Para R deberán utilizarse los valores locales documentados.

Зарегистрированные супружеские союзы могут трансформироваться в брак и наоборот.
Una pareja registrada puede transformarse en matrimonio y viceversa.

Джордж Анаоку начал получать зарегистрированные письма от доктора из Тель-Авива.
George Anyaoku, comenzó a recibir cartas certificadas de un médico de Tel Aviv.

В Болгарии зарегистрированные аудиторы применяют международные стандарты ревизии.
Los auditores acreditados de Bulgaria aplican las Normas Internacionales de Auditoría.

Найдите все такие машины, зарегистрированные в штате, всех, кто когда-то владел такими.
Encuentren cada auto registrado en el estado, cualquiera que haya tenido uno.

Для определения WD следует использовать зарегистрированные местные значения.
Para la densidad básica de la madera(WD) deberán utilizarse los valores locales documentados.

Зарегистрированное сожительство: зарегистрированные партнеры( только в отношении разнополых пар).
Pareja inscrita: miembro de pareja inscrita(solo parejas homosexuales).

Зарегистрированные различные формы насилия имеют физический и психологический характер.
Las diversas formas de violencia que se registran son de orden físico y psicológico.

Все официально зарегистрированные культурные общества национальных меньшинств могут ходатайствовать о предоставлении им материальной поддержки.
Todas las asociaciones culturales de minorías nacionales que estén registradas oficialmente pueden solicitar ayudas.

Все зарегистрированные ранее профсоюзные организации должны пройти перерегистрацию.
Todos los sindicatos que estuvieran registrados con anterioridad han tenido que volver a registrarse.

Зарегистрированные рабочие- мигранты прибывают в Доминиканскую Республику на добровольной основе.
Los trabajadores migratorios documentados acudían voluntariamente a la República Dominicana.