ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ БЕЗРАБОТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• desempleados registrados
• de desempleados inscritos
• desempleo registrado
• desempleadas registradas
• parados inscritos
• parados registrados

Примеры использования Зарегистрированных безработных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Численность зарегистрированных безработных.
Desempleo registrado.

Зарегистрированных безработных, 1997 год.
Desempleados registrados, 1997.

Число зарегистрированных безработных.
Número de desempleados registrados.

Общая численность зарегистрированных безработных.
Número total de desempleados inscritos.

C Доля зарегистрированных безработных.
D Porcentaje de desempleados registrados.

Общая численность зарегистрированных безработных.
Número total de desempleados registrados.

Количество зарегистрированных безработных в разбивке по полу*.
Desempleados registrados, por sexo*.

Возрастная структура зарегистрированных безработных.
Estructura por edades de los desempleados inscritos.

Количество зарегистрированных безработных женщин.
Mujeres- desempleadas registradas.

Доля зарегистрированных безработных среди всех трудоспособных мужчин.
Tasa de desempleados registrados- hombres.

Численность зарегистрированных безработных.
Número de desempleados registrados.

Число зарегистрированных безработных женщин( в тыс.).
Número de mujeres desempleadas inscritas(en miles).

Уровень безработицы( доля зарегистрированных безработных).
Tasa de desempleo(porcentaje de desempleados inscritos).

Количество зарегистрированных безработных мужчин.
Hombres- desempleados registrados.

Доля зарегистрированных безработных среди всех трудоспособных женщин.
Tasa de desempleados registrados- mujeres.

Количество зарегистрированных безработных- всего.
Cantidad de desempleados inscritos.

Доля зарегистрированных безработных в численности трудоспособного населения, в процентах.
Coeficiente desempleados registrados/población en edad de trabajar, porcentaje.

Общее количество зарегистрированных безработных( средний показатель).
Total de desempleados registrados(promedio).

Женщины преобладают во всех возрастных группах зарегистрированных безработных.
Las mujeres representan la mayoría de los desempleados inscritos de todos los grupos de edades.

Общее количество зарегистрированных безработных( по состоянию на конец года).
Total de desempleados registrados(año final).

Гендерный состав официально зарегистрированных безработных в городах 72.
Distribución por sexo de las personas desempleadas registradas en zonas urbanas.

Численность зарегистрированных безработных с разбивкой по полу( 2000- 2007 годы).
Número de desempleados registrados, desglosados por género(2000-2007).

В таблице ниже указано число зарегистрированных безработных в период с 1982- 1993 годов:.
El siguiente cuadro indica el número de desempleados inscritos entre 1982 y 1993.

Доля зарегистрированных безработных в численности экономически активного населения( на конец года).
Desempleados inscritos como porcentaje de la población económicamente activa.

В 2000 году общее число зарегистрированных безработных составляло 6583 человека.
El número total de desempleados inscritos en el año 2000 era de 6.583.

Доля длительно безработных составляла 75% общего количества зарегистрированных безработных.
El desempleo de larga duración representaba el 75% de todos los casos registrados de personas desempleadas.

Вместе с тем среди зарегистрированных безработных насчитывается больше женщин, чем мужчин.
Sin embargo, entre los desempleados registrados hay más mujeres que hombres.

Численность официально зарегистрированных безработных по полу представлена в таблице 35.
En el cuadro 35 se informa sobre la cantidad de desempleados registrados oficialmente.

Число официально зарегистрированных безработных женщин за 2006- 2009 годы выглядит следующим образом:.
Número de mujeres desempleadas inscritas oficialmente de 2006- 2009 Indicador.

За тот же период доля зарегистрированных безработных в общей численности населения снизилась.
En el mismo período hubo una disminución del desempleo registrado de la población general.