Примеры использования Registrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Progresos registrados.
Define colores para indicar los cambios registrados.
Определение цвета для записываемых изменений.Médicos registrados.
Зарегистрированные врачи( число).Niños registrados en centros educativos= 11.150.
Proteger; cambios registrados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una votación registradase registró un aumento
los gastos registradoslos progresos registradosse han registrado progresos
registrados por la policía
los avances registradospartidos políticos registradostribus registradasse han registrado avances
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
II. Cambios registrados durante el bienio.
Sólo los muertos fueron registrados.
Tratados registrados con arreglo al Artículo 102 de la Carta.
Регистрация договоров в соответствии со статьей 102 Устава:.Menos del 30% de niños registrados.
Tales sonidos fueron registrados bajo el agua y analizados por computadora.
Fuente: Certificados de defunción registrados.
(2) buque o aeronave registrados en Estonia.
Sin embargo, oficialmente hay 781 supervivientes registrados.
Número total de casos registrados durante el período.
Vendedores registrados de países en desarrollo y países de economía en transición.
Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.Sé que tienes cinco autos registrados a tu nombre.
Знаю, что на твое имя записано пять машин.Cambios registrados desde el último informe periódico.
El Estado también reconoce los matrimonios registrados en la Iglesia.
Los vientos más rápidos registrados en la Tierra fueron de 282 kilómetros por hora.
Fondo Fiduciario de Asistencia a los Partidos Políticos registrados en Mozambique.
Целевой фонд для оказания помощи в регистрации политических партий в Мозамбике.Vendedores registrados de países en desarrollo y países con economías de transición.
Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.Proveedores debidamente registrados en ProcurePlus.
Число поставщиков, прошедших полную регистрацию в системе ProcurePlus.Por tanto, los valores registrados para el FBC y el factor de bioacumulación superan el criterio de 5.000.
En la sección 2.3.1. figuran los niveles registrados en agua potable.
De los 251 casos registrados concluyó 106 y sigue investigando 137.
Расследование 106 из 251 зафиксированного случая было завершено, а расследование еще 137 продолжается.En relación con los siguientes proyectos de resolución registrados en su quinto período de sesiones:.
Todos los bienes registrados por la Operación se clasifican en función de esa lista.
Все имущество, зарегистрированное Операцией, классифицируется в соответствии с этим перечнем.Se observa un cambio en los casos registrados hacia las edades más avanzadas.
Наблюдается смещение по регистрации случаев в сторону более старших возрастов.En septiembre de 1994, había registrados 361.000 parados de larga duración.
Observamos con satisfacción los progresos registrados en la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
Мы с удовлетворением отмечаем прогресс в работе Международного органа по морскому дну.
