Примеры использования Denunciados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actos de contrabando denunciados.
Casos denunciados a la policía.
Número de incidentes denunciados.
Incidentes denunciados a la policía.
Se habían ocupado de todos los robos denunciados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Delitos denunciados, 2006-2013.
Зарегистрированные преступления 2006- 2013 годы.Investigaciones sobre los 31 asesinatos denunciados y.
Casos denunciados ante las comisarías de policía.
Случаи, зарегистрированные в полицейских участках.Número de casos de violencia en el hogar denunciados.
Necesito detalles de los secuestros denunciados en la última semana. De inmediato.
Se investigaron todos los delitos denunciados.
Esos casos rara vez eran denunciados y llevados a los tribunales.
Supongo que ya tienes una lista de todos los robos de coches denunciados.
De los 61 casos de desaparición denunciados, 20 ocurrieron de 1981 a 1985.
Estos datos estadísticos registran únicamente los delitos denunciados.
Ambos casos fueron denunciados a la policía y los autores fueron detenidos.
Número de casos de agresión indecente denunciados a la policía.
О которых сообщено в полицию Число непристойных нападений.Los casos de malos tratos denunciados por personas privadas de libertad son atendidos por las autoridades judiciales.
Delitos contra la vida y la salud en las relaciones de pareja denunciados.
Преступления против жизни и здоровья сексуального партнера, сообщения.Número y tipo de casos denunciados, remitidos e investigados.
La mayoría de estos casos quedan impunes al no ser denunciados.
Большинство этих случаев остаются безнаказанными, поскольку о них не было заявлено.Algunos de estos casos fueron denunciados a la policía o a las FAS.
О некоторых из этих случаев было сообщено в полицию или представителям Суданских вооруженных сил.Tener por establecidos los hechos constitutivos de violencia intrafamiliar denunciados.
Sin embargo, el número de casos denunciados ante las autoridades sigue siendo limitado.
Cuadro 4 Cantidad de delitos contra la moral denunciados, 1998-2002.
Таблица 4. Зарегистрированные преступления против общественной нравственности, 1988- 2002 годы.El Comité muestra su preocupación por los incidentes denunciados de discriminación racial contra los afrodescendientes.
Комитет обеспокоен сообщениями о проявлениях расовой дискриминации в отношении лиц африканского происхождения.No obstante, supone que la Fiscalía sólo puede analizar los casos denunciados.
Однако она полагает, что Прокуратура смогла проанализировать лишь те случаи, о которых поступили сообщения.Algunos de estos obstáculos han sido denunciados por ONG israelíes.
Resumen estadístico: casos de desaparición forzada o involuntaria denunciados al grupo de trabajo.
Статистическое резюме: случаи насильственных или недобровольных исчезновений, о которых рабочая группа.En los informes mensuales figuran todos los incidentes denunciados a la organización.
В ежемесячных докладах перечисляются все инциденты, о которых поступают сообщения в эту организацию.
