JUZGADOS на Русском - Русский перевод

• судов
• судимы
• осуждены
• судебных
• делам
• предстать
• привлечены к судебной ответственности
• преследовались
• преюдициальных
• разбирательства

Примеры использования Juzgados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y juzgados, sí.
И осудили, да.

Sí, lo vi en los juzgados.
Да, видел его в суде.

Los Juzgados Penal.
Уголовных судах.

Pues cara a cara en los juzgados.
Значит в суде.

Los Juzgados y Tribunales.
Судами и трибуналами.

Porque les veremos en los juzgados.
Потому что мы увидимся в суде.

Acceso a juzgados y tribunales;
Право на доступ к судам и трибуналам;

No juzguéis, para que no seáis juzgados.
Не суди, да не судима будешь.

Ya le viste en los juzgados, es el amo.
Я видел вас в суде. Он хозяин.

A ser juzgados sin dilación excesiva; y.
Быть преданным суду без излишней задержки; и.

Me encontré con él en los juzgados algunas veces.
Я сталкивалась с ним в суде несколько раз.

Yo no pilotaré cazas… y tú aléjate de los juzgados.
Я не буду пользоваться реактивными самолетами, а вы не пойдете в суд.

Si no te presentas en los juzgados…-¿Presentarte en los juzgados por qué?
Если вы не появитесь в суде.

Informes médicos, viejos documentos de los juzgados.
Медицинские записи, старые судебные документы.

Lo más importante, los juzgados están a la vuelta de la esquina.
Что самое главное, суд прямо за углом.

O porque a su amante le dispararon en uno de mis juzgados.
Или потому что вашего любовника подстрелили у меня в суде.

Hay una celda en los juzgados, si me quisiera acompañar.
В суде есть камера, если вам не трудно пройти туда со мной.

Vi como la atormentaba en el pasillo de los juzgados, Harry.
Хэрри, я видела, как он издевался над ней в коридоре суда.

Desde 1989, el número de juzgados ha aumentado considerablemente.
За период с 1989 года число судов значительно увеличилось.

Es como la señal que dice,"Los ladrones de tiendas serán juzgados".
Есть даже табличка такая," Магазинные воры будут преследоваться по закону".

Creación de cuatro juzgados especializados en el departamento de Montevideo.
Созданы четыре специальных суда в департаменте Монтевидео.

Garantizar que los niños no serán juzgados como adultos;
Обеспечить, чтобы детей не судили так же, как взрослых;

El caso de los juzgados indígenas de Cuetzalan y Huehuetla(2007).
На примерах работы судов коренных народов кетцалан и уэуэтла( 2007 год).

Se les negó asimismo el derecho a ser juzgados sin dilaciones indebidas.
Они также лишены права быть судимыми без неоправданной задержки.

Procesados, juzgados y defendidos por personas que no sabían nada de ellos.
Обвиняли, осуждали и защищали люди, которые не имели о них никакого понятия.

Sírvanse facilitar ejemplos de casos juzgados y sus resultados.
Просьба привести примеры рассмотренных в суде дел и результатов такого рассмотрения.

Los esfuerzos serán juzgados por los resultados, no sólo por las palabras.
Об этих усилиях будут судить по их результатам, а не только по словам.

Los responsables de estos actos de barbarie no han sido juzgados.
Лица, ответственные за совершение этих варварских актов, не были привлечены к судебной ответственности.

Actualmente ya se encuentran en operación dos juzgados que atienden asuntos de cuantía menor.
В настоящее время уже действуют два суда по рассмотрению дел о мелких правонарушениях.

De los conflictos suscitados entre juzgados contravencionales y tribunales de juicio.
Рассмотрением споров, возникающих между судами, занимающимися незначительными нарушениями, и судами судебной инстанции.

Как использовать "juzgados" в предложении

Fueron remitidos a los juzgados correspondientes por.

Chen, serán juzgados por el mandarín mayor.

Las cortes, los juzgados constituyen su ghetto.

En general, sólo para ser juzgados positivamente.

Los juzgados en Veracruz están para llorar.

Está previsto que sean juzgados en marzo.

Indicó que los juzgados penales celebraron 127.

Ahora falta que los juzgados le secunden.

Vísitar los juzgados para recolectar nuevos actuados.

2) Los Paganos Serán Juzgados Por Ella.