RECONOCIDOS на Русском - Русский перевод

• признанных
• закрепленных
• признание
• общепризнанных
• были признаны
• статус
• признанные
• признанными
• признанным
• закрепленные
• закрепленными
• закрепленным
• признанием
• признания
• общепризнанные
• общепризнанными
• общепризнанным
• было признано
• была признана
• статуса

Примеры использования Reconocidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En organismos reconocidos.
Признанный орган.

Tus dones reconocidos y respetados, no ignorados.
Твой дар понимают и уважают, а не игнорируют.

Caracteres de comentario reconocidos.
Распознать символы цитаты.

Gastos reconocidos en 2013.
Расходы, учтенные в 2013 году.

Caracteres de citado reconocidos.
Распознавать символы цитирования.

Gastos reconocidos en 2012.
Сумма расходов, учтенных в 2012 году.

Sus esfuerzos merecen ser reconocidos.
Их усилия заслуживают сегодня признания.

No fuimos reconocidos hasta el 98.
Мы не были акредитованы до 1998 года.

Mujeres no casadas cuyos hijos no hayan sido reconocidos;
Женщинам, не состоящим в браке, ребенок которых не был признан;

Tus dones serán reconocidos y seremos libres.
Твои способности будут общепризнанны и мы будем свободны.

Reconocidos como bienes de capital- se deben consignar por separado.
Учитываются как капитальные активы- требуется отдельная проводка.

La Alianza de Miembros Reconocidos independientes de Deporte.
Альянса Независимых Признанный членов спорта.

El presidente nombra a los jefes sobre la base de sus vínculos de linaje reconocidos.
Председатель назначает вождей с учетом их известной родословной.

Títulos reconocidos sobre la tierra y los recursos 14- 24 7.
Признанный правовой титул на землю и ресурсы 14- 24 8.

Existen 561 gobiernos tribales reconocidos federalmente.
Федеральное правительство признает органы самоуправления 561 племени.

Necesitan ser reconocidos y apoyados internacionalmente.
Но важно, чтобы беженцев признала и поддержала и мировая общественность.

En diciembre de 1995 había 20 sindicatos reconocidos en el Territorio.
На декабрь 1995 года в территории было зарегистрировано 20 профсоюзов.

Ajustes reconocidos directamente en los activos netos finales.
Корректировки, учтенные непосредственно в сумме чистых активов на конец периода.

Infringen de modo general los principios básicos reconocidos de la protección de los acreedores; o.
Нарушают общепризнанные основные принципы защиты кредиторов; или.

No reconocidos como bienes de capital- reflejados como gastos de funcionamiento.
Не учитываются как капитальные активы- проводятся как оперативные расходы.

Ninguno de los niños fueron reconocidos como refugiados en Tapachula.
Никто из детей не был признан беженцами в Тапачуле.

Somos reconocidos por nuestro papel activo en los usos pacíficos de la energía nuclear.
Хорошо известна наша активная роль в деле мирного использования ядерной энергии.

Los peligros recientemente reconocidos nos amenazan a todos por igual.
Вновь признанная опасность угрожает в равной степени всем нам.

A día de hoy, Dendi se ha convertido en uno de los jugadores profesionales más reconocidos.
Dendi стал одним из самых узнаваемых профессиональных игроков на сегодняшний день.

Algunos incidentes fueron reconocidos por las fuerzas de seguridad internacionales.
Ряд инцидентов был признан международными силами безопасности.

Reconocidos profesionales de instituciones médicas de toda la República Federativa de Yugoslavia presentaron 14 informes.
Известными специалистами из медицинских учреждений со всей Союзной Республики Югославии было представлено 14 докладов.

Actualmente, están registrados o reconocidos en el Territorio más de 1.600 fondos de inversión colectiva.
В настоящее время в Территории зарегистрировано или признано более 1600 паевых фондов.

Los cuatro reconocidos especialistas enviados al Irán llegaron unánimemente a la siguiente conclusión:.
Четыре направленных в Иран авторитетных специалиста представили следующие единодушные выводы:.

Los jóvenes deben ser reconocidos como grupo especifico en el sistema de las Naciones Unidas.
Молодежь должна быть признана в качестве отдельной группы в системе Организации Объединенных Наций.

Varios reconocidos órganos de vigilancia independientes han expresado su profunda preocupación por tal comportamiento.
Некоторые известные независимые наблюдательные правозащитные органы выразили глубокую озабоченность таким поведением.

Как использовать "reconocidos" в предложении

Son los libros reconocidos como inspirados.

000 desaparecidos reconocidos oficialmente desde 2006.

Sus reconocidos dichos: "che turista","buena mandarina".

siendo los más reconocidos Orlando Chirino.

Han sido reconocidos útiles 492 boletines.

Por ella pasaron reconocidos músicos argentinos.

Protagonistas que son reconocidos como ciudadanos.

Han sido incluso reconocidos por U2.

Todos estos reconocidos "quemagrasas", junto con.

También descollaron los poco reconocidos peruanos.