Примеры использования Aceptadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No aceptadas.
Gracias, papá. Disculpas aceptadas.
Спасибо, папа, извинение принято.No aceptadas.
De esas demandas han sido aceptadas.
Aceptadas/ aprobadas.
Люди также переводят
Disculpas aceptadas.
Извинение принято.No aceptadas Con plazo.
С которыми администрация не согласилась.Disculpas aceptadas.
Ваше извинение принято.(6 no aceptadas) Incluyendo Bougainville.
( 6 не принято) Включая Бугенвиль.Número de solicitudes aceptadas 7 138.
No aceptadas.
Администрация не согласилась.Recomenda-ciones no aceptadas.
Рекомендации, с которыми администрация не согласилась.B No aceptadas por la Administración.
B Рекомендация не принята Администрацией.Las demandas fueron aceptadas con costas.
Иски были удовлетворены с взысканием судебных издержек.Gracias" innecesarias, y por lo tanto no aceptadas.
Спасибо" не необходимо, и поэтому не принято.Disculpas aceptadas, pero… y esto es gordo.
Твое извинение принято, но… и это очень.Se dice que las reivindicaciones han sido aceptadas.
Ходят слухи, что требования будут удовлетворены.De las 167 solicitudes, fueron aceptadas 140 y 27 fueron rechazadas.
Из 167 заявлений 140 было принято и 27 отклонено.Número de solicitudes de asilo aceptadas;
(5 no aceptadas) Incluyendo la solicitud de que las Naciones.
( 5 не принято) Включая просьбу к Организации Объединенных Наций о.IV. Aplicación de las recomendaciones aceptadas 38- 89 11.
IV. Выполнение одобренных рекомендаций 38- 89 11.Sin embargo, el 52% de las solicitudes aceptadas habían sido presentadas por mujeres.
Тем не менее 52 процента удовлетворенных заявок поступили от женщин.Elecciones nacionales pacíficas, creíbles y aceptadas.
Cuestionan estas formas de poder aceptadas y la manera en que se perpetúan.
Женщины бросают вызов этим общепринятым формам власти и способу, с помощью которого они увековечиваются.En 2012 se recibieron 375 solicitudes, que fueron igualmente aceptadas.
В 2012 году- 375 ходатайств, которые также были удовлетворены.La mayoría de esas peticiones fueron aceptadas total o parcialmente.
Большинство из этих ходатайств были полностью или частично удовлетворены.Por ejemplo,los países ejecutan proyectos basados en políticas operacionales y guías aceptadas.
Asimismo, la mayoría de las recomendaciones fueron aceptadas por los Estados sometidos a examen.
Аналогичным образом, большинство рекомендаций было принято государствами, являвшимися предметом обзора.La militarización también transforma la cultura,al introducir normas de violencia aceptadas socialmente.
Преобразует культуру и милитаризация, привнося в нее социально признанные нормы насилия.XI. Aplicación de las recomendaciones aceptadas por el Iraq.
