EXPRESAN SATISFACCIÓN на Русском - Русский перевод

• выразивших удовлетворение
• удовлетворенных
• выражают удовлетворенность
• выражают удовлетворение
• выражающих удовлетворение

Примеры использования Expresan satisfacción на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Porcentaje de clientes que expresan satisfacción respecto de los servicios prestados.
Процентная доля клиентов, выражающих удовлетворение в связи с оказанными им услугами.

(Número de Estados Miembros que integran el Consejo de Derechos Humanos y expresan satisfacción).
( Число государств-- членов Совета по правам человека, выразивших удовлетворенность).

Porcentaje de clientes que expresan satisfacción respecto de los servicios prestados.
Число( в процентах) клиентов, выразивших удовлетворение в связи с оказанными им услугами.

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y expresan satisfacción con el apoyo y los servicios prestados.
Ii Увеличение процентной доли структур Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби, которые выражают удовлетворение предоставленной поддержкой и обслуживанием.

I El porcentaje de lectores que expresan satisfacción por la calidad de la revista.
I Процентная доля представителей потенциальной аудитории, выражающих удовлетворение по поводу качества журнала.

Aumento del porcentaje de representantes de Estados Miembros ante órganos intergubernamentales y de miembros de órganos de expertos, así como de departamentos clientes, que expresan satisfacción con la calidad de los servicios de traducción y de edición.
Увеличение доли представителей госудадарств- членов в межправительственных органах и членов экспертных органов, а также обслуживаемых департаментов, удовлетворенных качеством услуг по письменному переводу и техническому редактированию.

(Porcentaje de encuestados que expresan satisfacción con el Servicio de Adquisiciones sobre el Terreno).
( процентная доля респондентов, выразивших удовлетворение услугами, оказываемыми Службой закупок для полевых операций).

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas atendidas por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra que expresan satisfacción por el apoyo y el asesoramiento prestados.
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, которые выражают удовлетворение качеством поддержки и консультативной помощи.

Ii Porcentaje de usuarios que expresan satisfacción por la calidad, cobertura y puntualidad de los datos que contiene la base de datos de la CEPE.
Ii Доля пользователей, выразивших удовлетворение качеством, охватом и своевременностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

I Aumento del porcentaje de funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi que expresan satisfacción con los servicios administrativos recibidos.
I Увеличение процентной доли сотрудников, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби, которые выражают удовлетворение предоставленным обслуживанием.

Mayor porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el entorno de trabajo, incluidos los programas que alientan y apoyan la movilidad.
Увеличение процентной доли сотрудников, выражающих удовлетворение условиями труда, в том числе программами поощрения и поддержки мобильности.

I Aumento del porcentaje de funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena que expresan satisfacción con los servicios administrativos recibidos.
I Увеличение доли сотрудников, обслуживаемых в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене, которые выражают удовлетворение предоставленным административным обслуживанием.

Mayor porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el entorno de trabajo, incluidos los programas que alientan y apoyan la movilidad.
Увеличение процентной доли сотрудников, выражающих удовлетворение условиями работы, включая число программ, поощряющих мобильность и содействующих ей.

I Aumento del porcentaje de funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena que expresan satisfacción con los servicios administrativos recibidos.
I Увеличение процентной доли сотрудников, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Вене, которые выражают удовлетворение качеством административного обслуживания.

Mayor porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el entorno de trabajo, incluidos los programas que alientan y apoyan la movilidad.
Повышение показателя сотрудников, выражающих свое удовлетворение условиями работы, в том числе программами, поощряющими и поддерживающими мобильность.

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y que expresan satisfacción con el apoyo y las orientaciones proporcionados.
Ii Увеличение доли подразделений Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Вене, которые выражают удовлетворение предоставленной поддержкой и консультированием.

Porcentaje más alto de usuarios que expresan satisfacción con los servicios prestados por la Sección de Tratados, particularmente con los servicios electrónicos.
Увеличение доли пользователей, выразивших удовлетворение услугами Договорной секции, в том числе предоставленными через электронные сети.

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y expresan satisfacción con el apoyo y la orientación proporcionados.
Ii Увеличение процентной доли структур Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, которые выражают удовлетворение предоставленной поддержкой и консультационной помощью.

Número de usuarios de datos que expresan satisfacción por la disponibilidad de estadísticas económicas y sociales esenciales sobre la región de la CEPE.
Количество пользователей данными, выразивших удовлетворение в связи с наличием важнейших социально-экономических статистических данных по региону ЕЭК.

Mayor porcentaje de usuarios de las publicaciones emblemáticas y otros estudios económicos que expresan satisfacción con la información y el asesoramiento contenido en dichas publicaciones y estudios.
Увеличение доли пользователей наиболее важных публикаций и других экономических исследований, которые выражают удовлетворение информацией и рекомендациями, содержащимися в них.

Número de Estados que expresan satisfacción con la dirección de los períodos de sesiones de los órganos normativos y la calidad de los servicios de asesoramiento prestados en ese contexto.
Количество государств- членов, выразивших удовлетворение проведением сессий директивных органов и качеством предоставленных в этой связи консультативных услуг.

I Mayor porcentaje de encuestados que expresan satisfacción con el servicio de adquisiciones.
I Увеличение процентной доли респондентов, выражающих удовлетворение по поводу услуг в области закупок.

(Número de Estados Miembros que expresan satisfacción por el apoyo de secretaría prestado a los procesos intergubernamentales en una encuesta distribuida a los Estados Miembros).
( Число государств- членов, указавших в распространенном среди государств- членов вопроснике, что они удовлетворены секретариатской поддержкой межправительственного процесса).

El porcentaje de funcionarios atendidos en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra que expresan satisfacción por los servicios administrativos recibidos indica una ejecución efectiva del 61,7%, inferior al objetivo del 90%.
Процентная доля сотрудников, обслуживаемых в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и выразивших удовлетворение оказанными административными услугами, свидетельствует о фактическом показателе в 61, 7 процента, который ниже целевого показателя в 90 процентов.

Ii Mayor número de Estados Miembros que expresan satisfacción con la claridad, calidad y completitud de los documentos presupuestarios y la información suplementaria facilitada.
Ii Увеличение числа государств- членов, выражающих удовлетворение в отношении ясности, качества и полноты представленной им бюджетной документации и дополнительной информации.

Ii Igual porcentaje de directores de programas que expresan satisfacción con la calidad y utilidad de los informes de la División de Auditoría Interna.
Ii Сохранение на прежнем уровне доли руководителей программ, которые выразили удовлетворение качеством и полезностью докладов Отдела внутренней ревизии.