ВЫРАЗИВШИХ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• expresan satisfacción
• se muestran satisfechos

Примеры использования Выразивших удовлетворение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii Число стран, выразивших удовлетворение качеством учебных мероприятий.
Ii Número de países que hayan expresado su satisfacción con las actividades de capacitación.

Увеличение процентной доли клиентов, выразивших удовлетворение предоставленными услугами.
Aumento del porcentaje de clientes que manifiestan satisfacción por los servicios prestados.

Число получателей, выразивших удовлетворение по поводу предоставленной информации и консультаций;
Número de destinatarios que se manifiesten satisfechos con la información y el asesoramiento proporcionados;

( Доля представителей клиентов, выразивших удовлетворение качеством помощи).
(Porcentaje de representantes de clientes que expresan su satisfacción por la calidad de la asistencia recibida).

Число Сторон, выразивших удовлетворение по поводу механизмов, созданных для организации сессий КС, КРОК и КНТ.
El número de Partes que expresan su satisfacción por la organización de los períodos de sesiones y reuniones de la CP, el CRIC y el CCT.

Число( в процентах) клиентов, выразивших удовлетворение в связи с оказанными им услугами.
Porcentaje de clientes que expresan satisfacción respecto de los servicios prestados.

I Число стран, получивших помощь, и процентная доля стран, выразивших удовлетворение полученной помощью.
I Número de países que reciben asistencia y porcentaje de países que expresan su satisfacción con la asistencia recibida.

( Доля представителей клиентов, выразивших удовлетворение качеством оказанной помощи).
(Porcentaje de representantes de clientes que expresan su satisfacción por la calidad de la asistencia recibida).

Доля клиентов, выразивших удовлетворение по поводу качества услуг, предоставляемых Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.
Porcentaje de clientes que expresan su satisfacción con la calidad de los servicios prestados por la Oficina.

Ii Число реципиентов консультативных услуг, выразивших удовлетворение предоставленными услугами.
Ii Número de receptores de servicios de asesoramiento que se muestran satisfechos con los servicios.

( процентная доля респондентов, выразивших удовлетворение услугами, оказываемыми Службой закупок для полевых операций).
(Porcentaje de encuestados que expresan satisfacción con el Servicio de Adquisiciones sobre el Terreno).

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 8 государств- членов, выразивших удовлетворение результатами работы и услугами.
Estimación para 2004-2005: 8 Estados miembros han expresado su satisfacción.

Количество государств- членов, выразивших удовлетворение качеством предоставленной информации и услуг.
Número de Estados Miembros que expresan satisfacción con respecto a la calidad de la información proporcionada y los servicios prestados.

I Число стран, которым оказываются консультативные услуги, и число стран, выразивших удовлетворение по поводу оказанных услуг.
I Número de países que han recibido servicios de asesoramiento y número de países que han expresado su satisfacción con los servicios recibidos.

Iii Увеличение процентной доли опрошенных, выразивших удовлетворение качеством услуг в области закупок.
Iii Aumento del porcentaje de encuestados que se muestran satisfechos con el servicio de adquisiciones.

Процентная доля респондентов, выразивших удовлетворение в рамках обследований клиентов, проводимых Департаментом по вопросам управления.
Porcentaje de respuestas que indican satisfacción en la encuesta del Departamento de Gestión entre los clientes.

Ii Увеличение процентной доли канцелярий и административных руководителей( в периферийных отделениях), выразивших удовлетворение в связи с предоставленной им поддержкой и консультативными услугами.
Ii Aumento del porcentaje de oficinas ejecutivas y directores de administración(en las oficinas fuera de la Sede) que se muestran satisfechos con el apoyo y asesoramiento ofrecidos.

Увеличение числа государств- членов, выразивших удовлетворение предоставленными им консультативными услугами.
Aumento del número de Estados Miembros que expresan satisfacción con los servicios de asesoramiento recibidos.

Ii Доля пользователей, выразивших удовлетворение качеством, охватом и своевременностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.
Ii Porcentaje de usuarios que expresan satisfacción por la calidad, cobertura y puntualidad de los datos que contiene la base de datos de la CEPE.

Процентная доля адресных средств массовой информации, выразивших удовлетворение материалами, подготовленными в поддержку коммуникационных стратегий.
Porcentaje de medios de información que considera satisfactorio el material producido en apoyo de las estrategias de comunicaciones.

Количество государств- членов, выразивших удовлетворение проведением сессий директивных органов и качеством предоставленных в этой связи консультативных услуг.
Número de Estados que expresan satisfacción con la dirección de los períodos de sesiones de los órganos normativos y la calidad de los servicios de asesoramiento prestados en ese contexto.

Ii Увеличение процентной доли канцелярий и административных руководителей( в отделениях за пределами Центральных учреждений), выразивших удовлетворение в связи с предоставленной им поддержкой и консультационными услугами.
Ii Mayor porcentaje de oficinas ejecutivas y directores de administración(en las oficinas fuera de la Sede) que se muestran satisfechos con el apoyo y asesoramiento ofrecidos.

Увеличение доли пользователей, выразивших удовлетворение услугами Договорной секции, в том числе предоставленными через электронные сети.
Porcentaje más alto de usuarios que expresan satisfacción con los servicios prestados por la Sección de Tratados, particularmente con los servicios electrónicos.

Процентная доля сотрудников, обслуживаемых в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и выразивших удовлетворение оказанными административными услугами, свидетельствует о фактическом показателе в 61, 7 процента, который ниже целевого показателя в 90 процентов.
El porcentaje de funcionarios atendidos en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra que expresan satisfacción por los servicios administrativos recibidos indica una ejecución efectiva del 61,7%, inferior al objetivo del 90%.

Количество пользователей данными, выразивших удовлетворение в связи с наличием важнейших социально-экономических статистических данных по региону ЕЭК.
Número de usuarios de datos que expresan satisfacción por la disponibilidad de estadísticas económicas y sociales esenciales sobre la región de la CEPE.

Увеличение процентной доли департаментов и управлений, выразивших удовлетворение в связи с поддержкой, предоставленной им в целях выполнения вынесенных по итогам контроля рекомендаций.
Mayor porcentaje de departamentos y oficinas que se muestran satisfechos con el apoyo prestado para aplicar las recomendaciones de seguimiento.

Ii Доля национальных экспертов, выразивших удовлетворение актуальностью и качеством консультационных услуг, учебных курсов и практикумов ЕЭК.
Ii Porcentaje de expertos nacionales que expresan satisfacción por la pertinencia y la calidad de los servicios de asesoramiento, cursos de capacitación y talleres organizados por la CEPE.

Ii Увеличение процентной доли департаментов и управлений, выразивших удовлетворение в связи с поддержкой, предоставленной им в целях осуществления рекомендаций по итогам контроля.
Ii Aumento del porcentaje de departamentos y oficinas que se muestran satisfechos con el apoyo prestado para la aplicación de las recomendaciones de supervisión.

Увеличение доли государств- членов, выразивших удовлетворение качеством предоставляемой документации и дополнительной информации( 100 процентов респондентов).
Mayor número de Estados Miembros que se mostraron satisfechos con la calidad de los documentos y de la información complementaria aportada(la totalidad de los que respondieron a la encuesta).