EXPRESSING SATISFACTION на Русском - Русский перевод

• выражающих удовлетворение
• выразивших удовлетворенность
• выражается удовлетворение
• выразивших удовлетворение
• выражая удовлетворение
• выразив удовлетворение

Примеры использования Expressing satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Percentage of staff expressing satisfaction with the working environment.
Доля сотрудников, выражающих удовлетворение условиями труда.

Number of Member States on the Human Rights Council expressing satisfaction.
Число государств-- членов Совета по правам человека, выразивших удовлетворенность.

Ii Number of countries expressing satisfaction with advisory services.
Ii Число стран, выразивших удовлетворенность консультационными услугами.

Expressing satisfaction at the successful efforts aimed at protecting Tsunami Child Victims in Indonesia;
Выражая удовлетворение по поводу успешных усилий по защите детей, ставших жертвами цунами в Индонезии.

Ii Number of recipients expressing satisfaction with advisory services.
Ii число реципиентов, выразивших удовлетворение консультативными услугами.

Expressing satisfaction with the works done at the Reserve, Mehriban Aliyeva gave relevant recommendations.
Выразив удовлетворение проведенной в заповеднике работой, Мехрибан Алиева дала соответствующие рекомендации.

Increased percentage of staff expressing satisfaction with the working environment.
Увеличение доли сотрудников, выражающих удовлетворение условиями труда.

The support provided to chairpersons, the Bureau and States parties at treaty-related meetings, to Member States at meetings of the First Committee and the Disarmament Commission and to the Panel of Governmental Experts on Missiles was valued; 23 notes expressing satisfaction, 15 more than expected, attested to the usefulness and effectiveness of the work.
Была выражена признательность за оказание помощи председателям, Бюро и государствам- участникам связанных с договорами заседаний, государствам- членам в ходе заседаний в Первом комитете, Комиссии по разоружению и Группе межправительственных экспертов по ракетам, о чем свидетельствуют 23 записки( на 15 больше, чем ожидалось), в которых выражается удовлетворение и подтверждается полезность и эффективность работы.

Increased percentage of clients expressing satisfaction with the services received.
Увеличение доли клиентов, выражающих удовлетворение качеством обслуживания.

Member States expressing satisfaction regarding quality of information and services provided.
Государства- члены, выразившие удовлетворение качеством предоставленной информации и услуг.

Ii Percentage of counterpart entities expressing satisfaction with services provided.
Ii Доля сотрудничающих организаций, выразивших удовлетворенность оказанными им услугами.

Number of Member States expressing satisfaction regarding quality of information and services provided.
Количество государств- членов, выразивших удовлетворение качеством предоставленной информации и услуг.

Increased percentage of staff serviced by the Office expressing satisfaction for services received.
I Увеличение процентной доли сотрудников, обслуживаемых Отделением, которые выражают удовлетворение качеством обслуживания.

Percentage of clients expressing satisfaction with services rendered.
Число( в процентах) клиентов, выразивших удовлетворение в связи с оказанными им услугами.

Increased number of clients surveyed who responded, expressing satisfaction with services rendered.
I Увеличение процентной доли респондентов, которые выразили удовлетворение качеством оказанных услуг.

Percentage of respondents expressing satisfaction with the Field Procurement Service.
Процентная доля респондентов, выразивших удовлетворение услугами, оказываемыми Службой закупок для полевых операций.

Noting the position of the administering Power and the statements made by representatives of American Samoa in regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America.
Отмечая позицию управляющей державы и заявления представителей Американского Самоа на региональных семинарах, в которых выражается удовлетворение отношениями, которые сложились в настоящее время между территорией и Соединенными Штатами Америки.

Increased number of Member States expressing satisfaction with the services provided by UNIDO.
Рост числа государств- членов, выражающих удовлетворение предоставленными ЮНИДО услугами.

Taking note also of the position of the administering Power and the statements of representatives of American Samoa made in the regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America.
Принимая к сведению также позицию управляющей державы и заявления представителей Американского Самоа на региональных семинарах, в которых выражается удовлетворение отношениями, которые сложились в настоящее время между территорией и Соединенными Штатами Америки.

The percentage of field staff expressing satisfaction with services and support from Headquarters is increased.
Увеличение доли сотрудников на местах, выражающих удовлетворенность содействием и поддержкой штаб-квартиры.

Ii Number of recipients of advisory services expressing satisfaction with services provided.
Ii Число реципиентов консультативных услуг, выразивших удовлетворение предоставленными услугами.

Percentage of respondents expressing satisfaction in the Department of Management client survey.
Процентная доля респондентов, выразивших удовлетворение в рамках обследований клиентов, проводимых Департаментом по вопросам управления.

Increased percentage of clients expressing satisfaction with services rendered.
I Увеличение доли клиентов, выражающих удовлетворение качеством обслуживания.

Increased percentage of clients expressing satisfaction with services provided.
Увеличение процентной доли клиентов, выразивших удовлетворение предоставленными услугами.

Increased percentage of clients expressing satisfaction with services rendered.
I Увеличение процентной доли клиентов, выражающих удовлетворение полученным обслуживанием.

Increased percentage of clients expressing satisfaction with services rendered.
I Увеличение процентной доли клиентов, выражающих удовлетворение предоставляемыми услугами.

Percentage of client representatives expressing satisfaction with the quality of assistance received.
Доля представителей клиентов, выразивших удовлетворение качеством помощи.

An increase in the percentage of staff expressing satisfaction with the working environment.
Увеличение процентной доли сотрудников, выражающих удовлетворение условиями труда.

Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service.
I Увеличение процентной доли опрошенных, выразивших удовлетворение услугами в области закупок.

Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the procurement service.
Увеличение доли респондентов, выражающих удовлетворение обслуживанием в области закупочной деятельности.