Примеры использования Aprobadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No aprobadas.
Не утверждено.Las indemnizaciones aprobadas.
Si han sido aprobadas por la CP;
A Aprobadas en la decisión GC.11/Dec.18.
A Утверждена в решении GC. 11/ Dec. 18.Aceptadas/ aprobadas.
Люди также переводят
Aprobadas en la resolución 65/248, sección C.
Одобрено в разделе С резолюции 65/ 248.Aceptadas/ aprobadas.
Принято/ одобрено.A Aprobadas por la Junta Ejecutiva en su decisión 2002/21.
A Утверждено Исполнительным советом в решении 2002/ 21.Resoluciones y decisión aprobadas por la conferencia.
Aprobadas en la sesión oficiosa del Comité celebrada el 12 de octubre de 2005.
Одобрен на официальном заседании Комитета 12 октября 2005 года.Las líneas generales fueron aprobadas por el Comité en su 641ª sesión.
Обзор был утвержден Комитетом на его 641- м заседании.El depositario comunicará a todos los Estados partes las enmiendas aprobadas.
Las directrices fueron aprobadas por el Comité en su 343ª sesión.
Руководство было утверждено Комитетом на его 343- м заседании.Las instrucciones se darán a conocer cuando sean ultimadas y aprobadas por el Comité Ejecutivo.
Resoluciones aprobadas sobre la base de los informes se publicará.
РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ ПО ДОКЛАДАМ ВТОРОГО будут изданы в каче-.Operaciones de mantenimiento de la paz aprobadas por la Asamblea General.
Excepciones aprobadas para la Secretaría de las Naciones Unidas.
Исключения, санкционированные для Секретариата Организации Объединенных Наций.Recomendaciones para los programas por países aprobadas a nivel regional.
Habían sido aprobadas por las autoridades competentes de Alemania y de la India.
Он был одобрен компетентными органами как Германии, так и Индии.Las resoluciones del Gobierno deben ser aprobadas por más de la mitad de sus miembros.
Решение правительства должно быть одобрено более чем половиной его членов.Políticas aprobadas internacionalmente en favor de las personas de edad.
A continuación se reproducen las Conclusiones Generales aprobadas por la Conferencia Europea.
La estimación debíaser suficiente para permitir la ejecución de todas las actividades aprobadas;
Объем сметных ресурсов должен быть достаточным для осуществления всей санкционированной деятельности;Si observa las órdenes, verá que fueron aprobadas por el Director de Investigaciones.
Если проверите приказ, то увидите, что он был утвержден главой отдела расследований.La Unión Europea celebra en especial las reformas constitucionales aprobadas recientemente por el Congreso.
Европейский союз особенно приветствует недавнее утверждение в Конгрессе конституционных реформ.Estas directrices fueron elaboradas y aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles.
Такое руководство было подготовлено и одобрено Рабочей группой по мобильным телефонам.A continuación figura el texto de las recomendaciones aprobadas por el Grupo de Trabajo Intergubernamental:.
Las nuevas disposiciones todavía deben ser aprobadas por los nuevos Parlamentos estatal y de las entidades.
Новый порядок еще должен быть одобрен вновь избранными парламентами Государства и субъектов.Prórrogas de los marcos de cooperación con los países aprobadas por el Administrador desde septiembre de 2001.
Las directrices del marco de encuesta fueron elaboradas y aprobadas por el grupo de asesoramiento técnico.
Техническая консультативная группа разработала и утвердила руководящие принципы проведения обследований.
