Примеры использования Autorizados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jugadores Autorizados.
Autorizados/propuestos.
Compromisos autorizados.
Ассигновано Санкционировано.A Efectivos autorizados en la resolución 1769(2007) del Consejo de Seguridad.
Funcionarios previamente autorizados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general autorizóel consejo autorizóautorizó al relator
autorizadas por el consejo
autorizó el despliegue
la asamblea autorizóautorizó el establecimiento
autorizó al presidente
la pesca no autorizadaautoriza al comité
Больше
Использование с наречиями
debidamente autorizadasya autorizadaautorizada previamente
autorizada anteriormente
expresamente autorizadaésta lo autorice expresamente
más autorizadaautoriza además
sólo se autorizainternacionales autorizadas
Больше
Использование с глаголами
Compromisos autorizados por la Asamblea General.
II. Número de puestos autorizados.
Gobernanza Representantes autorizados del Plenario y órganos de las Naciones Unidas.
La EOD y/o sus representantes autorizados;
Anexos Efectivos militares autorizados por el Consejo de Seguridad.
Esa entidad jurídica actúa por medio de uno de sus empleados o miembros autorizados.
Solo vehículos autorizados". Es.
Los vuelos no autorizados tuvieron lugar en una zona cuyo control es discutible.
A Representa el máximo de efectivos autorizados para el período.
Despliegue gradual de observadores militares y personal de los contingentes hasta los niveles autorizados.
Постепенное увеличение численности военных наблюдателей и военнослужащих контингентов до утвержденного уровня.Así que no estaban autorizados a contarme nada.
También se sugirió que se hiciera una distinción entre los cambios autorizados y los legítimos.
Было также предложено провести различие между санкционированными и законными изменениями.Personal militar: efectivos autorizados, despliegue y porcentaje de vacantes para el período.
Военный персонал: утвержденная численность военнослужащих, уровень развертывания.De cuando en cuando aumentaban el número de palestinos autorizados para ingresar en Israel.
En 1996, la plantilla de la Oficina delFiscal estaba integrada por 161 puestos autorizados.
Штатным расписанием КанцелярииОбвинителя в 1996 году предусматривалась 161 утвержденная должность.Efectivos actualmente autorizados y propuestos 41.
Утвержденная нынешняя и предлагаемая численность.Ello ha impedido la financiación adecuada de los contratos de alimentos autorizados.
Это помешало надлежащим образом произвести оплату по санкционированным контрактам на закупку продовольствия.Efectivos militares y de policía, autorizados por el Consejo de Seguridad.
Военный и полицейский персонал, утвержденный Советом Безопасности.El total de efectivos militares autorizados incluye observadores militares y contingentes militares.
Despliegue gradual del personal civil hasta los niveles autorizados para el ejercicio 2003/2004.
Поэтапное увеличение численности гражданских сотрудников до уровня, утвержденного на 2003/ 04 год.La existencia de prostíbulos autorizados fomenta la prostitución y la corrupción.
Продолжающееся существование лицензированных публичных домов способствует распространению проституции и коррупции.El número de comerciantes de diamantes autorizados(exportadores) ha disminuido.
Число лицензированных алмазных дилеров( экспортеров) сокращается.Otros vehículos de categoría especial, autorizados por el Servicio de Seguridad.
Operadores de televisión y de radio registrados y autorizados por el Organismo Etíope de Radiodifusión.
