Примеры использования Comisionados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ii Comisionados.
Embajadores/Altos Comisionados.
Comisionados Parlamento.
Comisión General- Comisionados.
Comisionados judiciales.
Судебные уполномоченные.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La Comisión estará integrada por cinco comisionados.
Comisionados provinciales.
Провинциальные комиссары.¿Quiere informar al Dr. Sorenson que han llegado los comisionados?
Comisionados y Junta consultiva.
Члены Комиссии и Консультативный совет.La presentación de candidaturas a comisionados al 30 de marzo de 2003;
Comisionados de libertades civiles 64 22.
Уполномоченные по гражданским свободам 64 33.Comisión Electoral Nacional- Directores y Comisionados Regionales.
Comisionados de distrito y oficiales de policía.
Окружные комиссары и сотрудники полиции.Sección de cooperación con los comisionados regionales y atención al público.
(Altos Comisionados, Embajadores y Cónsules Generales).
Además, se transfirieron competencias a 10 alcaides y 3 comisionados adjuntos.
Ombudsman y comisionados parlamentarios 96- 102 26.
Омбудсмены и парламентские уполномоченные 96- 102 35.En 12 institutos deenseñanza superior del país trabajan comisionados de derechos de los estudiantes.
В 12 вузах страны работают уполномоченные по защите прав студентов.Conversaciones con comisionados de la administración pública de Tokelau.
Comisionados de asuntos de la mujer en las instituciones de educación superior.
Уполномоченные по делам женщин в высших учебных заведениях;A esos efectos se han designado comisionados para los refugiados en Serbia y Montenegro.
Для координации этой деятельности в Сербии и Черногории были назначены комиссары по делам беженцев.Los comisionados tuvieron que comenzar sus trabajos sin la asistencia de investigadores.
Комиссия вынуждена была начать работу на местах без содействия следователей.Mire eso. Nuestros comisionados lo encontraron en la Abadía de Sawly.
Посмотри на это, наши уполномоченные нашли это в аббатстве Соули.Comisionados para la igualdad en los institutos de enseñanza superior(Sajonia-Anhalt).
Уполномоченные по вопросам равенства в высших учебных заведениях( Саксония- Айнхальт).Personal, consultores y comisionados de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas.
Сотрудники, консультанты и уполномоченные Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.Comisionados para la igualdad designados en escuelas estatales y comisionados voluntarios para la igualdad elegidos en las escuelas(Sajonia-Anhalt).
Назначенные уполномоченные по вопросам равноправия, работающие в бюро государственных школ, и добровольные уполномоченные по вопросам равноправия, выбранные в школах( Саксония- Анхальт).Consultas semanales con comisionados electorales nacionales sobre la redacción del código electoral.
Проведение еженедельных консультаций с членами Национальной избирательной комиссии по вопросам разработки избирательного кодекса.Habrá Comisionados Adjuntos destacados en diversas partes del país.
Заместители Комиссара будут размещены в различных частях страны.La constitución de comisionados nacionales independientes para supervisar las elecciones y luchar contra la corrupción.
Создание независимых национальных комиссий для надзора за ходом выборов и борьбы с коррупцией.Cooperación con los comisionados para la igualdad de los municipios(Baden-Württemberg, Renania- Palatinado, Sajonia, Sarre).
Сотрудничество с местными уполномоченными по вопросам равенства( Баден- Вюртемберг, Рейнланд- Пфальц, Саар, Саксония).
