ENCARGADOS на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
Прилагательное
занимающихся
se ocupan
encargados
dedicadas
participan
trabajan
intervienen
hacer
involucradas
practican
abordan
отвечающих за
encargados
responsables
se ocupan de
a cargo de
con responsabilidades
encargada de
cargo
ответственных за
de los presuntos responsables
encargados
responsables
responsabilidad por
a cargo de
se ocupan de
вопросам
cuestiones
asuntos
temas
relativas
encargado
relacionadas
gestión
dedicado
правоохранительных
de orden público
de represión
policiales
encargados
de aplicación de la ley
encargados de hacer cumplir la ley
de las fuerzas del orden
encargados del cumplimiento de la ley
coercitivas
de las fuerzas de seguridad
поручено
encargado
el mandato
se ha encomendado
asignado
se pide
la tarea
confiada
instrucciones
autorizado
la encargada
органов
órganos
autoridades
organismos
entidades
instituciones
administración
encargados
уполномоченных
de comisionados
autorizados
comisionados
encargados
designados
facultadas
comisarios
defensores
mandato
habilitados para
возложено
encargado
incumbe
encargada
se ha encomendado
la responsabilidad
recae
impuesta
compete
se confía
se asignaron
ведающих
курирующих

Примеры использования Encargados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los encargados son de Laos.
Сторожа родом из Лаоса.
El costo de los materiales encargados para las obras; y.
Стоимость заказанных для работ материалов; и.
Encargados de misiones especiales.
Выполнял особые задания.
Ellos serán los encargados clases para graduarse.
Они будут отвечать за выпускные классы.
Encargados de las relaciones con la ONUDI:.
Представитель, отвечающий за связь с ЮНИДО:.
Instituciones u organismos nacionales encargados de velar.
Национальные учреждения или органы, следящие.
Los encargados ya llamaron a la Dr. Isles.
Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз.
En nombre de los Estados partes encargados de analizar.
От имени государств- участников, уполномоченных проанализировать.
Tus encargados… Cada uno dice una cosa diferente.
Все твои управляющие говорят разные вещи.
Organismos nacionales encargados del adelanto de la mujer.
Национальный механизм по улучшению положения женщин.
Encargados del mantenimiento de máquinas y equipos.
Специалисты по обслуживанию машин и оборудования.
Cuatro de los estudios encargados se publicaron como documentos de programas.
Четыре из заказанных исследований были опубликованы в качестве программных документов3.
Encargados de vigilar la aplicación de los derechos humanos 85 22.
Возложен надзор за соблюдением прав человека 85 23.
Con este fin, el Comité había designado relatores encargados del seguimiento de las medidas.
Комитет назначал для этой цели докладчиков по вопросу о последующих мерах.
Encargados de la planificación del desarrollo y la formulación de políticas;
Специалисты по вопросам планирования развития и сотрудники директивных органов;
¿Quiénes son los principales encargados de prestar servicios de telecomunicaciones en el país?
Кто является основными поставщиками телекоммуникационных услуг в стране?
Exprese sus opiniones sobre los principales mensajes para los encargados de formular políticas;
Высказать свои мнения в отношении ключевых идей, адресуемых деятелям политической сферы;
Los Estados Partes encargados del mayor número de estaciones del SIV;
Тем государствам- участникам, которые несут ответственность за наибольшее число станций МСМ;
Se facilita indemnización adicional por el costo de las mercancías o los materiales encargados por el contratista.
Предусматривается дополнительная компенсация стоимости товаров или материалов, заказанных подрядчиком.
Departamentos encargados: Departamento de Gestión y Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
Ответственное подразделение: и Департамент полевой поддержки.
Cuestiones prioritarias de salud mundial para los encargados de formular la política exterior.
Приоритетные вопросы внешнеполитических ведомств в области глобального здравоохранения.
Los encargados de la evaluación presentan informes directamente al Grupo Consultivo Mixto.
Сотрудники по оценке подотчетны непосредственно Объединенной консультативной группе( ОКГ).
Debe difundirse la Declaración y los encargados de aplicarla deben tener mejor conocimiento de ella.
Декларацию следует пропагандировать и популяризировать среди тех, кто должен заниматься ее применением.
Los encargados de la adopción de decisiones de estas instituciones religiosas son principalmente hombres.
Среди лиц, которые принимают решения в этих религиозных учреждениях, преобладают мужчины.
Las delegaciones también estuvieron integradas por funcionarios encargados de otros departamentos rusos y tayikos interesados.
В состав делегаций входили также ответственные сотрудники других заинтересованных российских и таджикских ведомств.
Organismos encargados de supervisar el cumplimiento de las citadas misiones y obligaciones.
Следующие организации отвечают за контроль над исполнением следующих задач и обязанностей:.
Instituciones y órganos encargados de supervisar la rendición de cuentas del sistema judicial.
Учреждения и органы, ответственные за надзор за подотчетностью системы правосудия.
Sensibilización de los encargados de la formulación de políticas y la adopción de decisiones;
Повышение осведомленности лиц, ответственных за разработку политики и принятие решений;
La FAO y la OIMT son los organismos encargados de la coordinación de las actividades relacionadas con este elemento.
Координирующими учреждениями по этому элементу являются ФАО и МОТД.
Результатов: 29, Время: 0.4186

Как использовать "encargados" в предложении

Eran los encargados de negociar con Israel.
Los electrodos son los encargados de realizarla.
vociferaban los encargados del mercarroña y carroful.!
Los corregidores eran los encargados de cobrarlo.
Esta aclaracion natalie encargados la vida la.
Los encargados del edificio fueron muy serviciales.
Pretores: Eran los encargados de administrar justicia.
Eran dos magistrados encargados de administrar justicia.
Los encargados de pedir helado, por ejemplo.
Para eso están los encargados de Gendarmería.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский