ОТВЕЧАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• responden
• cumplen
• satisfacen
• se ajustan
• se encargan
• son responsables
• contestan
• atienden
• redunda
• dicen
• compatibles
• compete
• se atengan
• respuesta
• acordes

Примеры использования Отвечают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не отвечают.
Sin respuesta.

Это магия»,- отвечают одни.
Es magia", dicen unos.

А что отвечают из Кремля?
¿ Y qué dice el Kremlin?

Они все еще не отвечают.
Ellos todavía no atienden.

Все отвечают перед Богом.
Todos respondemos a Dios.

Питер и Нил не отвечают.
Ni Peter ni Neal contestan.

И не отвечают на мобильный?
¿Y no contestan al móvil?

Первые два не отвечают.
Los primeros dos no contestan.

И они отвечают мне" Привет".
Y ellos me dicen:"Hola".

В полиции не отвечают. Черт!
La policía no contesta.¡Maldita sea!

Ему отвечают:« Я- мой отец».
Y el otro dijo:"Con mi padre".

Здесь все отвечают на звонки.
Todos atendemos el teléfono.

Ракеты и орудия не отвечают.
Misiles y el 5 pulgadas sin respuesta.

Лив и Люк не отвечают на мои.
Liv y Luke no contestan ninguna de mis.

Мне отвечают:" Это, должно быть," Витра".
Y alguien dijo: ¨Debe ser Vitra.

Может, но на телефон почему не отвечают?
Sí, pero… ¿por qué no contestan al teléfono?

И они гордо отвечают" О, это примерно 10%".
Todos contestan con orgullo:"Oh, cerca del 10%".

Звоню в техподдержку- не отвечают.
Estoy intentando llamar a atención al cliente, no contestan.

Ей отвечают" Это ферма. Мы пытаемся работать.
Y la gente le dice:"Esto es una granja, estamos trabajando,".

Хорошо. Твои дядя Уес и дядя Ганн тоже не отвечают.
Bueno, ni el tio Wes ni el tio Gunn contestan.

Стороны оперативно отвечают на такие запросы;
Las Partes responderán de manera expedita a esas solicitudes;

Ну конечно…- Когда спрашивают, где купить, отвечают" Да"!
Cuando dice dónde se compran, dicen"Sí!"!

Но те не отвечают:« Это смертельное заболевание, которого мы очень боимся».
Y no dicen:"Es una enfermedad mortal.

Ваша честь, жители Кастелькуто отвечают:" Да!"!
Señoría los habitantes de Castelcutó respondemos:¡Sí!

Некоторые люди ночью вообще не отвечают на телефонные звонки.
Algunas personas no atienden ninguna llamada durante la noche.

Все они отвечают нормам международного права.
Todos estos instrumentos son compatibles con las normas del derecho internacional.

Иначе им бы это не удалось Наши посты не отвечают.
El resto de los hombres no ha vuelto, los puestos de vigilancia no contestan.

Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают:« Счастливого избавления».
Algunos políticos y analistas rápidamente dicen“¡Adiós y buen viaje!”.

Помещения Отделения отвечают минимальным оперативным стандартам безопасности и надлежащим образом охраняются.
El local de oficinas cumple unas normas mínimas operativas de seguridad y es seguro.

Потому что большинство людей не двигаются, когда отвечают на звонок.
Porque la mayoría de las personas dejan de moverse cuando atienden una llamada.