Примеры использования Atienden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no atienden?
Aquí atienden a los ciegos?
Ellos todavía no atienden.
Si llamas, te atienden.
Люди также переводят
Atienden gratuitamente las quejas.
Los zánganos atienden a la reina.
¡Atienden a cualquier favor que yo, Mima.
Они прислушаются к любой просьбе, которую я, Мима.Ellos no atienden a razones.
Atienden las necesidades de los refugiados altamente vulnerables, y.
¿Alguna vez atienden el teléfono?
Вы когда-нибудь отвечаете на телефон?Atienden a los enfermos y son responsables del bienestar de toda la familia.
Las oficinas de París atienden de 8:00 a. m. a 5:00 p.
No atienden mis llamadas ni responden mis cartas.
Они не отвечают на мои звонки, и на мои письма.El número de médicos que atienden las prisiones ha aumentado.
Porque la mayoría de las personas dejan de moverse cuando atienden una llamada.
Потому что большинство людей не двигаются, когда отвечают на звонок.Algunas personas no atienden ninguna llamada durante la noche.
Некоторые люди ночью вообще не отвечают на телефонные звонки.Se ha incrementado la colaboración con las asociaciones romaníes que atienden a las personas necesitadas.
Tales organismos atienden a unos 104.000 beneficiarios de ayuda alimentaria.
Mejorar la calidad de los servicios que atienden a la mujer gestante;
Atienden las necesidades de orden social directamente relacionadas con la salud integral.
На удовлетворение потребностей социального характера, непосредственно связанных с охраной здоровья.Los órganos montenegrinos competentes atienden las solicitudes formuladas por este Tribunal.
Las opciones de infraestructura rural no atienden necesidades urgentes.
Las políticas nacionales atienden a las necesidades comunitarias a nivel local.
Equipos de romaníes específicamente capacitados atienden los servicios de salud y los servicios sociales.
Los diversos programas del OIEA atienden de muchas maneras los intereses de la comunidad internacional.
Разнообразные программы МАГАТЭ служат интересам международного сообщества во многих областях.Las organizaciones no gubernamentales que atienden a esos grupos han recibido negativas similares.
Los servicios de adquisiciones atienden todas las necesidades establecidas en los planes de adquisiciones.
Полное соблюдение при оказании закупочных услуг требований, предусмотренных в планах закупок.La mayoría de los acuerdos internacionales no atienden suficientemente a las necesidades de las poblaciones indígenas.
Большинство международных соглашений не может должным образом удовлетворить потребности коренных народов.Subvenciones a instituciones que atienden a personas mayores, menores y discapacitados;
Субсидии, предоставляемые учреждениям по уходу за престарелыми, детьми и инвалидами;
