СТОРОЖА на Испанском - Испанский перевод

• vigilante
• el conserje
• guardianes
• guardia
• portero

Примеры использования Сторожа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сын сторожа.
Soy el hijo del guardia.

Вооруженные сторожа.
Guardianes armados.

Сторожа родом из Лаоса.
Los encargados son de Laos.

Не обвиняй сторожа.
No culpes al portero.

Мы- сторожа, а не уборщики!
Somos guardias, no criados!

Это одежда сторожа.
Es la ropa del conserje.

Оплата дополнительного сторожа.
Vigilantes adicionales.

Дерек убил сторожа?
¿Derek asesinó al conserje?

Взял в заложники ночного сторожа.
Tiene al vigilante nocturno.

Что насчет сторожа?
¿Y qué pasó con el conserje?

Мне пришлось подкупать сторожа.
Tuve que sobornar al conserje.

Кто-то убил сторожа.
Alguien asesinó al conserje.

Здоровенного… ночного сторожа?
¿Ese vigilante nocturno tan grandote?

Теперь его сторожа нет, и он свободен.
Ahora su guardián se ha ido y está perdido.

Они опознали сторожа.
Identificaron al conserje.

Джефф, ты знаешь сторожа? О. Привет, ребята.
Jeff,¿conoces al portero? Hola, chicos.

Мне нужно найти сторожа.
Tendría que encontrar al conserje.

Выбери ты сторожа Мака, я бы понял.
Te podrías casar con Mac, el sereno. Me alegraría por ti.

А нет у вас мерзкого учителя или сторожа?
¿Hay algún portero o profesor raro…?

Сиделки, сторожа- все куплено Роллингом.
Las enfermeras de guardia, están compradas por Rolling.

Мы просто дождемся ночного сторожа.
Sólo tendrá que esperar para el vigilante nocturno.

Сторожа нашли мертвым в кладовой.
Encontraron a un conserje muerto en el armario de la limpieza.

Теперь ты не очень похож на ночного сторожа.
Ahora no queda mucho del vigilante nocturno.

Там нет сторожа с 12 вечера до 5 утра.
No hay guardia de noche desde medianoche hasta las 6:00 a. m.

Совсем недавно поступил звонок от ночного сторожа на стройке.
La llamada llego hace un rato del vigilante nocturno de una construcción.

Мы не сторожа нашим мужьям, так сказать.
No somos las guardianas de nuestros maridos, como se dice por ahí.

Нам нужно получить распоряжение на сторожа, узнать, кто кого хоронил.
Tenemos que encontrar al guarda, averiguar quién enterró a quién.

Он здесь столько насолил, что через месяц Переведут в сторожа.
Ha pisoteado tantos pies en este departamento que el próximo mes trabajará de guardia.

Профессор Флеминг, не возражаете, если мои сторожа посмотрят вокруг?
Profesor Fleming,¿le importa si mis guardianes echan un vistazo por aquí?

Смерть школьного сторожа спровоцировала в субъекте желание убивать снова и снова.
La muerte del conserje de la escuela provocó al sudes necesidad de volver a matar.